From Now On From Now On From Now On We collided head-on We collided head-on Nós colidimos de frente And they said that we would not live very long And they said that we would not live very long E eles disseram que não viveriamos muito tempo I knew you were my love I knew you were my love Eu sabia que você era meu amor But they laughed But they laughed Mas eles riram 'Cos we were just too young to know 'Cos we were just too young to know Porque nós éramos jovens demais para saber But from now on But from now on Mas de agora em diante I'm waiting for you I'm waiting for you Eu estou esperando por você From now on From now on Daqui em diante I'm waiting for you I'm waiting for you Eu estou esperando por você You you tore me apart You you tore me apart Você você me rasgou em pedaços Broke all of my bones Broke all of my bones Quebrou todos os meus ossos And shot through my heart And shot through my heart E atirou no meu coração I always used to pretend I always used to pretend Eu sempre costumava fingir That the hero really gets the girl in the end That the hero really gets the girl in the end Que o herói realmente ganha a garota no final But from now on But from now on Mas de agora em diante I'm waiting for you I'm waiting for you Eu estou esperando por você From now on From now on Daqui em diante I'm waiting for you I'm waiting for you Eu estou esperando por você But tonight, I'm crazy like a teenage dream! But tonight, I'm crazy like a teenage dream! Mas esta noite, eu estou louco como um sonho adolescente! Alive, but buried now or so it seems! Alive, but buried now or so it seems! Vivo, mas agora enterrado ou assim parece! Surprise! Surprise! Surpresa! (Don't cover your eyes) (Don't cover your eyes) (Não cubra seus olhos)