Howling breaks the silence Howling breaks the silence Uivos quebram o silêncio Vultures and the spiders Vultures and the spiders Abutres e aranhas Footsteps on the roof Footsteps on the roof Passos no telhado And that's not nearly all And that's not nearly all E não é apenas isso Wolves are close behind us Wolves are close behind us Lobos estão atrás de nós They're always breathing down my bony neck They're always breathing down my bony neck Eles estão sempre respirando ao meu pescoço "Child, shut your eyes and pray that God makes them leave" "Child, shut your eyes and pray that God makes them leave" "Criança, feche os seus olhos e reze para que Deus tire-os daqui" A fear washes over me A fear washes over me Um medo me domina And I need to know And I need to know E eu preciso saber Will you be there for me Will you be there for me Você vai estar lá por mim When I fall to pieces When I fall to pieces Quando eu cair em pedaços Will you listen to me Will you listen to me Você vai me escutar As I'm falling to pieces As I'm falling to pieces Enquanto caio em pedaços Will you stand here right beside Will you stand here right beside Você vai estar bem ao meu lado I truly hear things in the night I truly hear things in the night Eu realmente escuto coisas à noite I'm always hiding under mattresses I'm always hiding under mattresses Estou sempre escondido embaixo de camas And now I'll never come out And now I'll never come out E agora nunca mais vou sair I'll never get up I'll never get up Nunca mais vou levantar I heard the doctor say there's some kind of drug I heard the doctor say there's some kind of drug Escutei o doutor dizer ter algum tipo de droga That makes it always birthday morning, That makes it always birthday morning, Que torna tudo manhã de aniversário, Halloween, and Christmas day Halloween, and Christmas day Halloween, e dia de Natal That I'll take until my white old age That I'll take until my white old age Que eu vou tomar até ficar velho But I need to know But I need to know Mas eu preciso saber Just what to do now Just what to do now Apenas o que fazer agora Will you be there for me Will you be there for me Você vai estar lá por mim When I fall to pieces When I fall to pieces Quando eu cair em pedaços Will you listen to me Will you listen to me Você vai me escutar As I'm falling to pieces As I'm falling to pieces Enquanto caio em pedaços Will you sing me to sleep Will you sing me to sleep Você vai cantar para mim When my ears won't stop ringing When my ears won't stop ringing Quando meus ouvidos não pararem de zumbir Or will you whisper to me Or will you whisper to me Ou você vai sussurrar para mim Pretty lies as you're leaving Pretty lies as you're leaving Mentiras enquanto você se vai Will you be there for me Will you be there for me Você vai estar lá por mim I truly hear things in the night (be there for me) I truly hear things in the night (be there for me) Eu realmente escuto coisas à noite (esteja lá por mim) I truly hear things in the nighttime alone (be there for me) I truly hear things in the nighttime alone (be there for me) Eu realmente escuto coisas sozinho à noite (esteja lá por mim)