Just like in a dream Just like in a dream Assim como em um sonho I'm trying to scream I'm trying to scream Estou tentando gritar But no-one can hear me when I call But no-one can hear me when I call Mas ninguém pode me ouvir quando eu chamo I feel paralysed I feel paralysed Eu me sinto paralisado Unable to cry Unable to cry Incapaz de chorar While watching the world around me fall While watching the world around me fall Enquanto vê o mundo ao meu redor queda Heard it on the news today Heard it on the news today Ouvi-lo sobre as notícias de hoje What are we doing to our world What are we doing to our world O que estamos fazendo ao nosso mundo There's got to be a better way There's got to be a better way Tem que haver uma maneira melhor And we've got to choose it And we've got to choose it E nós temos que escolhê-lo And while we destroy And while we destroy E enquanto nós destruímos Our children will grow Our children will grow Nossos filhos vão crescer Not missing the things they'll never know Not missing the things they'll never know Não faltam as coisas que nunca saberei A crime against them A crime against them Um crime contra eles Against you and me Against you and me Contra você e eu A crime against all humanity A crime against all humanity Um crime contra a humanidade Heard it on the news today Heard it on the news today Ouvi-lo sobre as notícias de hoje What are we doing to our world What are we doing to our world O que estamos fazendo ao nosso mundo There's got to be a better way There's got to be a better way Tem que haver uma maneira melhor And we've got to choose it And we've got to choose it E nós temos que escolhê-lo Don't you know that a day will come Don't you know that a day will come Você não sabe que um dia virá To everyone To everyone Para todos When they'll ask us to explain When they'll ask us to explain Quando eles nos pedem para explicar Are we going to say that we weren't to blame Are we going to say that we weren't to blame Vamos dizer que não eram os culpados Who else could there be Who else could there be Quem mais poderia haver Just like in a dream Just like in a dream Assim como em um sonho I'm trying to scream I'm trying to scream Estou tentando gritar I feel paralysed I feel paralysed Eu me sinto paralisado Unable to cry Unable to cry Incapaz de chorar What are we doing What are we doing O que estamos fazendo Heard it on the news today Heard it on the news today Ouvi-lo sobre as notícias de hoje What are we doing to our world What are we doing to our world O que estamos fazendo ao nosso mundo There's got to be a better way There's got to be a better way Tem que haver uma maneira melhor Or we're gonna lose it Or we're gonna lose it Ou nós vamos perdê-la Who's to blame? Who's to blame? Quem é o culpado?