You're gettin' all dressed up You're gettin' all dressed up Você está se vestindo On a Saturday night On a Saturday night Em um sábado a noite I'm afraid to ask where you're goin' I'm afraid to ask where you're goin' Eu tenho medo de perguntar onde você está indo Cause it always starts a fight Cause it always starts a fight Porque sempre começa uma briga You tell me that you're goin' out You tell me that you're goin' out Você me diz que está saindo With a couple of friends With a couple of friends Com um casal de amigos But with that perfume that you're wearin' But with that perfume that you're wearin' Mas com aquele perfume que você está usando Those friends make no sense Those friends make no sense Esses amigos não fazem sentido And you never want to give me a straight answer at all And you never want to give me a straight answer at all E você nunca quis me dar uma resposta todo esse tempo Every time I try to take command Every time I try to take command Toda vez que tento te controlar You say, "Honey, try to understand" You say, "Honey, try to understand" Você diz,"Querido, Tenta Compreender" Chorus: Chorus: refrão Having second thoughts about you Having second thoughts about you Tenho segundas intenções sobre você Should I play or walk away Should I play or walk away Devo jogar ou confiar What should I do? (What should I do?) What should I do? (What should I do?) O que devo fazer?(O que Devo fazer?) Having second thoughts about you Having second thoughts about you Tenho segundas intenções sobre você Second thoughts about you Second thoughts about you segundas intenções sobre você Together our love is hot Together our love is hot Juntos o nosso amor é quente We set each other on fire We set each other on fire Nosso conjunto naturalmente é incendiário And it's only for the moment And it's only for the moment E é só pra esse momento But there's more that a require But there's more that a require Mas há mais, que exigem uma Every time I find myself Every time I find myself Cada vez que dou uma volta On this merry-go-round On this merry-go-round Sobre esse carrossel There is one thing that I'm sure of There is one thing that I'm sure of Há uma coisa que tenho certeza de It's either up or down It's either up or down E tanto para cima ou para baixo And you never wanna listen to what I gotta say And you never wanna listen to what I gotta say E você nunca quer ouvir o que tenho a dizer You never wanna listen babe You never wanna listen babe Você nunca quer ouvir baby Every time I try to take command Every time I try to take command Toda vez que eu tento te controlar You say, "Honey, please try to understand" You say, "Honey, please try to understand" Você diz,"Querido, Por favor, tente compreender" Chorus Chorus Refrão Solo Solo Solo Chorus Chorus Refrão Second thoughts about you Second thoughts about you Tenho segundas intenções sobre você Second thoughts about you Second thoughts about you Tenho segundas intenções sobre você Should I play or walk away Should I play or walk away Devo jogar ou confiar Second thoughts about you Second thoughts about you Tenho segundas intenções sobre você