BEAUTY AS A SIN BEAUTY AS A SIN Belo Como Um Pecado Sunrays never shined Sunrays never shined Raios de sol nunca brilharam On the most luminous places On the most luminous places No lugar mais lumonoso. The children have never nailed lizards The children have never nailed lizards As crianças nunca pregaram lagartos Onto any wooden boards. Onto any wooden boards. Sobre tábuas de madeira. Stormy days were lukewarm Stormy days were lukewarm Dias tempestuosos eram mornos Like gentle spring caresses Like gentle spring caresses Como doces carícias de primevera. And thunders were like a music And thunders were like a music E trovões eram como música Not scaring anybody. Not scaring anybody. Que não assustava ninguém. The sea went to draw a lost lake The sea went to draw a lost lake O mar veio para sugar um lago perdido, While lapping the continent While lapping the continent Enquanto marulha o continente, Just while the snow was falling down Just while the snow was falling down Apenas enquanto a neve estava caindo, without memories. without memories. Sem lembranças. Believe it Believe it Acredite You were born within the arms You were born within the arms Você nasceu nos braços Of a crepuscular glory. Of a crepuscular glory. De uma glória crepuscular Faceless, His eyes smiled at you Faceless, His eyes smiled at you Sem rosto, os olhos dele sorriram para você Like inviolate coral Like inviolate coral Como coral inviolado While you were gazing While you were gazing Enquanto você estava encarando At another haven's name At another haven's name O nome de um outro paraíso With your hazy memory With your hazy memory Com sua memória confusa After a further flight After a further flight Após um voo mais além Called "birthday"... Called "birthday"... chamado "aniversário"... Believe it Believe it Acredite And now everybody falls asleep And now everybody falls asleep E agora todos adormecem In this grand silence In this grand silence nesse grande silêncio I knew that this moment would have come I knew that this moment would have come Eu sabia que este momento chegaria To take your deep kiss away. To take your deep kiss away. Para levar seu beijo mais profundo embora My bed now is filled with blood. My bed now is filled with blood. Minha cama está coberta de sangue