In your mind you have capacities you know In your mind you have capacities you know Na sua mente você tem habilidades, você sabe To telepath messages through the vast unknown To telepath messages through the vast unknown Para mandar mensagens telepáticas através do amplo desconhecido Please close your eyes and concentrate Please close your eyes and concentrate Por favor feche seus olhos e se concentre With every thought you think With every thought you think Em cada pensamento que você pensa Upon the recitation we're about to sing Upon the recitation we're about to sing Na recitação que estamos prestes a cantar Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária You've been observing our earth You've been observing our earth Você tem observado nossa terra And we'd like to make a contact with you And we'd like to make a contact with you E nós gostaríamos de fazer contato com você We are your friends We are your friends Nós somos teus amigos Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants and interplanetary ultra-emissaries Calling occupants and interplanetary ultra-emissaries Chamando ocupantes e ultra-emissaries interplanetários We've been observing your earth We've been observing your earth Nós temos observando sua terra And one night we'll make a contact with you And one night we'll make a contact with you E uma noite nós faremos contato com vocês We are your friends We are your friends Nós somos teus amigos Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft Calling occupants of interplanetary, quite extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária Please come in peace we beseech you Please come in peace we beseech you Por favor venha em paz nós imploramos Only a landing will teach them Only a landing will teach them Apenas uma aterrissagem irá ensina-los Our earth may never survive Our earth may never survive Nossa terra talvez nunca sobreviva So do come we beg you So do come we beg you Então venha nós pedidos Please interstellar policemen Please interstellar policemen Por favor polícia interestelar Won't you give us a sign Won't you give us a sign Não nos dará um sinal? Give us a sign that we've reached you Give us a sign that we've reached you Nos de um sinal que temos pedido With your mind you have ability to form With your mind you have ability to form Com sua mente você tem habilidade para formar And transmit thought energy far beyond the norm And transmit thought energy far beyond the norm E transmitir energia de pensamento longe através da norma You close your eyes You close your eyes Você fecha seus olhos You concentrate You concentrate Você concentra Together that's the way Together that's the way Junto esse é o modo To send the message To send the message Para mandar a mensagem We declare world contact day We declare world contact day Nós declaramos O Dia Do Contato Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary craft Calling occupants of interplanetary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária Ahhh Ahhh Ahhh Calling occupants Calling occupants Chamando ocupantes Calling occupants Calling occupants Chamando ocupantes Calling occupants Calling occupants Chamando ocupantes Calling occupants Calling occupants Chamando ocupantes Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft Chamando ocupantes da nave interplanetária mais extraordinária