O relógio move o tempo O relógio move o tempo El reloj se mueve el tiempo E faz bater meu coração E faz bater meu coração Y hace latir mi corazón Num compasso diferente Num compasso diferente En un tambor diferente A cada nova estação A cada nova estação Cada nueva temporada Mas aí, por um momento Mas aí, por um momento Pero entonces, por un momento Sempre vem um pensamento Sempre vem um pensamento Cada vez que un pensamiento viene Que me leva a outro lugar Que me leva a outro lugar Lo que me lleva a otro lugar Saio do tempo presente Saio do tempo presente Dejo la actualidad E viajo simplesmente E viajo simplesmente Y eso que viajo solo Só de relembrar Só de relembrar Sólo recuerde Nós deixamos na metade Nós deixamos na metade Nos vamos a la mitad Muita coisa por fazer Muita coisa por fazer Mucho por hacer E às vezes dá vontade E às vezes dá vontade Y a veces siento como De voltar pra resolver De voltar pra resolver Que pretendamos volver É que quando estamos juntos É que quando estamos juntos Es que cuando estamos juntos Qualquer coisa vale muito Qualquer coisa vale muito Cualquier cosa que vale mucho Se é que dá pra me entender Se é que dá pra me entender Si me dan a entender Tudo isso na verdade Tudo isso na verdade Todo esto realmente Se chama felicidade Se chama felicidade Se llama la felicidad E não é fácil de esquecer E não é fácil de esquecer Y es fácil de olvidar Voa, o tempo voa Voa, o tempo voa Vuela, vuela el tiempo Voa, meu amor Voa, meu amor Volar, mi amor E eu não tô falando a toa E eu não tô falando a toa Y no estoy hablando de nada É que muita coisa boa É que muita coisa boa Es que un montón de buenas Vai ficando para traz Vai ficando para traz Se vuelve a poner Voa, o tempo voa Voa, o tempo voa Vuela, vuela el tiempo Voa, meu amor Voa, meu amor Volar, mi amor E se Deus nos abençoa E se Deus nos abençoa Y si Dios nos bendice Sei que muita coisa boa Sei que muita coisa boa Conozco a un montón de buenas Ainda vai rolar. Ainda vai rolar. Aún así va a suceder.