A SPECTRE IS RISING IN THE WORLD TODAY A SPECTRE IS RISING IN THE WORLD TODAY A SPECTRE ESTÁ AUMENTANDO NO MUNDO HOJE BORN OF DISASTER, FED ON DISMAY BORN OF DISASTER, FED ON DISMAY NASCIDO DE DESASTRE, alimentados com desânimo FROM THE SHACKLES OF SLAVERY, TOIL AND PAIN FROM THE SHACKLES OF SLAVERY, TOIL AND PAIN Dos grilhões da escravidão, TOIL E DOR THE PEOPLE ARE RISING TO STAKE THEIR CLAIM THE PEOPLE ARE RISING TO STAKE THEIR CLAIM Os povos estão aumentando a arriscar sua reivindicação A TASTE OF THIS WHIP IS ALL THAT YOU'LL NEED A TASTE OF THIS WHIP IS ALL THAT YOU'LL NEED Um gosto deste CHICOTE é tudo o que você vai precisar TO KEEP YOU IN LINE, KEEP YOU DOWN ON YOUR KNEES TO KEEP YOU IN LINE, KEEP YOU DOWN ON YOUR KNEES TO te manter na linha, mantêm-se de joelhos WE ARE THE BASTARDS OF MAMMON, WE'RE HERE TO STAY WE ARE THE BASTARDS OF MAMMON, WE'RE HERE TO STAY NÓS SOMOS OS BASTARDOS of Mammon, ESTAMOS AQUI PARA FICAR KEEP YOU BOWING AND SCRAPING 'TIL YOUR DYING DAY KEEP YOU BOWING AND SCRAPING 'TIL YOUR DYING DAY MANTÊ-LO CURVANDO e raspando 'TIL seu dia de morrer A SPECTRE IS RISING FROM SEA TO SEA A SPECTRE IS RISING FROM SEA TO SEA A SPECTRE ESTÁ AUMENTANDO DO MAR AO MAR A GLOBAL SOLUTION FOR A GLOBAL DISEASE A GLOBAL SOLUTION FOR A GLOBAL DISEASE Uma solução global para uma doença GLOBAL A SPECTRE IS RISING FROM SEA TO SEA A SPECTRE IS RISING FROM SEA TO SEA A SPECTRE ESTÁ AUMENTANDO DO MAR AO MAR DIVIDED YOU’RE CONQUERED – UNITED WE’RE FREE DIVIDED YOU’RE CONQUERED – UNITED WE’RE FREE Dividido VOCÊ CONQUISTOU - UNITED estamos livres MILES ABOVE YOU AND WORLDS APART MILES ABOVE YOU AND WORLDS APART MILES acima de você e mundos separados THE BASTARDS OF MAMMON ARE PLAYING THEIR PART THE BASTARDS OF MAMMON ARE PLAYING THEIR PART OS BASTARDOS of Mammon SÃO fazendo a sua parte TO FATTEN THEIR BELLIES AND HOLLOW OUR HEARTS TO FATTEN THEIR BELLIES AND HOLLOW OUR HEARTS Para engordar suas barrigas e oco NOSSOS CORAÇÕES DYSTOPIAN NIGHTMARE - WAR IS ART DYSTOPIAN NIGHTMARE - WAR IS ART Pesadelo distópico - A GUERRA É ARTE THE FACE OF THE MASTER IS THE FACE OF THE WHORE THE FACE OF THE MASTER IS THE FACE OF THE WHORE O rosto do mestre é o rosto da prostituta HUNGRY FOR MONEY, ALWAYS READY FOR MORE. HUNGRY FOR MONEY, ALWAYS READY FOR MORE. FOME POR DINHEIRO, sempre pronto para mais. HEAR HIM SCRATCHING JUST OUTSIDE OF YOUR DOOR HEAR HIM SCRATCHING JUST OUTSIDE OF YOUR DOOR Ouvi-lo RISCANDO do lado de fora da sua porta TO FEED ON YOUR CHILDREN AND CONQUER YOUR SHORES TO FEED ON YOUR CHILDREN AND CONQUER YOUR SHORES Para se alimentar de seus filhos e conquistar o seu COSTAS ONE IF BY LAND, TWO IF BY SEA ONE IF BY LAND, TWO IF BY SEA Um se pela terra, dois se pelo mar THREE WHEN WE FIND YOU, DOWN ON YOUR KNEES THREE WHEN WE FIND YOU, DOWN ON YOUR KNEES Três quando possamos encontrar, de joelhos BLINDED BY PROPHETS SICK WITH DISEASE BLINDED BY PROPHETS SICK WITH DISEASE Cego pela PROFETAS DOENTES COM DOENÇA WITH HOLY IRREVERENCE, WE DO AS WE PLEASE WITH HOLY IRREVERENCE, WE DO AS WE PLEASE COM irreverência Santo, fazer o que quisermos "O QUE ME VAI TERRIFICADO aterrorizar os outros. “WHAT TERRIFIED ME WILL TERRIFY OTHERS. “WHAT TERRIFIED ME WILL TERRIFY OTHERS. Eu só precisa DESCREVER A SPECTRE que teve ASSOMBRADO MY MIDNIGHT TRAVESSEIRO " I NEED ONLY DESCRIBE THE SPECTRE WHICH HAD HAUNTED MY MIDNIGHT PILLOW” I NEED ONLY DESCRIBE THE SPECTRE WHICH HAD HAUNTED MY MIDNIGHT PILLOW” -Mary W. Shelley -Mary W. Shelley -Mary W. Shelley