Down, in the forest path Down, in the forest path Abaixo, na trilha que leva a floresta When the night comes closer When the night comes closer Quando a noite chega Air's full of magic Air's full of magic O ar fica repleto de magia When, elfgirls dancing When, elfgirls dancing Quando, as elfas dançam Dancing in the circle Dancing in the circle dançando no círculo I watch them from the bushes I watch them from the bushes Eu as vejo atrás da moita Down, in the forest path Down, in the forest path Abaixo, na trilha que leva a floresta When night comes closer When night comes closer Quando, a noite chega When the sun goes down When the sun goes down Quando o sol vai embora Once, once again Once, once again Uma vez, após a outra I will try to sleep I will try to sleep Eu vou tentar dormir Before the morning sun Before the morning sun Antes do sol da manhã