Savage heat is searing Savage heat is searing O calor selvagem é escaldante Global warming has begun Global warming has begun O aquecimento global já começou Mother Earth is reeling Mother Earth is reeling A Mãe Terra está cambaleando No protection from the sun No protection from the sun Sem proteção contra o sol Forest fires are raging Forest fires are raging Os incêndios florestais estão ferozes While the rivers turn to ice While the rivers turn to ice Enquanto os rios virar gelo Foolish man creating Foolish man creating Homem insensato criando Mother Nature's cruel demise Mother Nature's cruel demise Morte cruel da Mãe Natureza Hailstorms, tornadoes Hailstorms, tornadoes Granizo, tornados Cold spells, untimely frosts Cold spells, untimely frosts Frentes frias, geadas prematuras Heat waves and blizzards Heat waves and blizzards As ondas de calor e tempestades de neve Global death's the cost Global death's the cost Morte Global é o custo Faces the end of time Faces the end of time Faces do fim dos tempos As we plunge headlong towards the day As we plunge headlong towards the day Como mergulhamos de cabeça para o dia Can't deny the signs Can't deny the signs Não se pode negar os sinais When the sun burns red When the sun burns red Quando o sol queima vermelho The earth will turn The earth will turn A Terra vai transformar From blue to gray From blue to gray De azul para cinza Winter turns to summer Winter turns to summer Inverno se transforma em verão Then the seasons disappear Then the seasons disappear Em seguida, as estações desaparecer No one needs a prophet No one needs a prophet Ninguém precisa de um profeta To explain what's all too clear To explain what's all too clear Para explicar o que está tudo tão claro Oceans overflowing Oceans overflowing Oceanos transbordando Islands drowning everywhere Islands drowning everywhere Ilhas submergindo por toda parte Leaders wouldn't admit it Leaders wouldn't admit it Líderes não admitiriam isso Now they're crying in despair Now they're crying in despair Agora eles estão chorando em desespero Hailstorms, tornadoes Hailstorms, tornadoes Granizo, tornados Cold spells, untimely frosts Cold spells, untimely frosts Frentes frias, geadas prematuras Heat waves and blizzards Heat waves and blizzards As ondas de calor e tempestades de neve Global death's the cost Global death's the cost Morte Global é o custo Face the end of time Face the end of time Faces do fim dos tempos As we plunge headlong towards the day As we plunge headlong towards the day Como mergulhamos de cabeça para o dia Can't deny the signs Can't deny the signs Não se pode negar os sinais When the sun burns red When the sun burns red Quando o sol queima vermelho The earth will turn The earth will turn A Terra vai transformar From blue to gray From blue to gray De azul para cinza Agora a chuva limpará os tristes restos do homem Now rain shall wash away sad remains of man Now rain shall wash away sad remains of man Cidades outrora tão orgulhosas desfazem na areia Cities once so proud will crumble into sand Cities once so proud will crumble into sand Todos edifícios caem quando tudo é feito e dito Buildings all collapse when all is done and said Buildings all collapse when all is done and said Os culpados vão morrer com os inocentes ... The guilty ones will die with the innocent... The guilty ones will die with the innocent... Quando o sol queima vermelho When the sun burns red When the sun burns red