They say that money rules the world They say that money rules the world Eles dizem que o dinheiro manda no mundo Please excuse me but I must agree Please excuse me but I must agree Por favor me desculpe mas eu preciso concordar It has the power, makes the planet turn It has the power, makes the planet turn Tem o poder, faz o planeta girar It could set your life free, yeah It could set your life free, yeah Pode libertar sua vida, yeah I hate to give you the bad news I hate to give you the bad news Eu odeio te dar más noticias The clock is tickin' away The clock is tickin' away O relógio está tocando longe And she's your own mother nature And she's your own mother nature E ela é sua própria mãe-natureza Pays at the end of the day! Pays at the end of the day! Pague até o fim do dia! Can you accept that your time is up? Can you accept that your time is up? Você pode aceitar que o seu tempo está em cima? We've gotta stop it while we can!!! We've gotta stop it while we can!!! Temos que parar enquanto podemos!!! We're livin' in a mad world We're livin' in a mad world Nós estamos vivendo em mundo louco And that's the bloody truth And that's the bloody truth E essa é a verdade We're livin' in a bad world We're livin' in a bad world Nós estamos vivendo em um mundo ruim Good luck to me and you Good luck to me and you Boa sorte pra mim e pra você Lost in a dream of virtual reality Lost in a dream of virtual reality Perdido no sonho da realidade virtual A battle-film and some booze A battle-film and some booze Uma batalha de cinema e alguma bebida Ain't got no time for ecology (what's that?) Ain't got no time for ecology (what's that?) Não é bom pra a ecologia (o que é isso?) Like we've got nothing to lose, yeah Like we've got nothing to lose, yeah Como se não tivessemos nada a perder We all can profit from a healthy planet We all can profit from a healthy planet Nós todos podemos nos beneficiar com um mundo saudável But greed and power seem to rule!!! But greed and power seem to rule!!! Mas ganancia e poder parecem reinar!! Set it free, set it free! Set it free, set it free! Se liberte, se liberte! Forget your nature and she'll forget you Forget your nature and she'll forget you Esqueça sua natureza e ela irá te esquecer Take it away boys Take it away boys Joguem longe garotos!! Good luck everybody... Good luck everybody... Boa sorte a todo mundo... Sleep tight, tonite! Sleep tight, tonite! Durmam apertados, esta noite