Baby, good night... ?

Mado wo akeru to mou
Kisetsu ga utsurikawatta nioi ga shita kara
Atashi mo ikanakya...
Koko ni todomaru no wa sugoku raku na koto
Anata mo tabun onaji
But i think we have to move on

Kimari kitta wakare monku wo iu no wa rashikunai
We can just say good night (say good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Sou iu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

I know i'll miss you, i know you'll miss me too
Ushinai takunai, mada otagai
Oyasumi we'll just say good night

Jikan wa ikurademo aru tte shinjiteta kara
Juubun daiji ni shite kore nakatta ne
Dakedo yarinaoseta tokoro de
Doko kara ga machigai datta ka wakaranai
So i think we better move on

Hakkiri iwanaide nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say good night ? (say good night)
Itsu demo modoreru mitai ni
I don't want to say what i really should
Sou iu no wa zuru ika naa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Kore de owari ja nai
Cuz if we're really meant to be
Issho ni naru beki dattara (after all)
Shibaraku (good bye) hanarete mo heiki da yo ne
Dakara oyasumi let's just say good night

Kimari kitta wakare monku wo iu no wa rashikunai
We can just say good night (say good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Sou iu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Hakkiri iwanaide nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say good night ? (say good night)
Itsu demo modoreru mitai ni
I don't want to say what i really should
Sou iu no wa zuru ika naa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Hanare takunai shi ima wa mada kowai
But we have to move on ikanakya...
(say good night) say good night
Itsuka wa susumanakya

I know i'll miss you, i know you'll miss me too
Ushinai takunai, mada otagai
Oyasumi we'll just say good night