When you're sad and when you're lonely When you're sad and when you're lonely Quando você estiver triste e solitário And you haven't got a friend And you haven't got a friend E não tiver amigos Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim And all that you held sacred And all that you held sacred E tudo o que você realizou de sagrado Falls down and does not mend Falls down and does not mend Cai e não se emenda Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim Not the end, not the end Not the end, not the end Não é o fim, não é o fim Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim When you're standing on the crossroad When you're standing on the crossroad Quando você está em pé na encruzilhada That you cannot comprehend That you cannot comprehend E que você não consegue compreender Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim And all your dreams have vanished And all your dreams have vanished E todos os seus sonhos desapareceram And you don't know what's up the bend And you don't know what's up the bend E você não sabe o que há de dobrar Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim Not the end, not the end Not the end, not the end Não é o fim, não é o fim Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim When the storm clouds gather round you When the storm clouds gather round you Quando as nuvens se reunem ao seu redor And heavy rains descend And heavy rains descend E as fortes chuvas caem Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim And there is no-one there to comfort you And there is no-one there to comfort you E não há-de haver um conforto que With a helping hand to lend With a helping hand to lend Com a ajuda das mãos possa emprestar Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim Not the end, not the end Not the end, not the end Não é o fim, não é o fim Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim For the tree of life is growing For the tree of life is growing Pois a árvore da vida está crescendo Where the spirit never dies Where the spirit never dies Onde os espíritos nunca morrem And the bright light of salvation And the bright light of salvation E a luz da salvação Up in dark and empty skies Up in dark and empty skies Subiu no céu escuro e vazio Where the cities are on fire Where the cities are on fire Quando as cidades estão em chamas With the burning flesh of men With the burning flesh of men Com a queima da carne dos homens Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim And you search in vain to find And you search in vain to find E quando você está à procura Some law-abiding citizen Some law-abiding citizen De um cidadão disciplinado Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim Not the end, not the end Not the end, not the end Não é o fim, não é o fim Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim Not the end, not the end Not the end, not the end Não é o fim, não é o fim Just remember that death is not the end Just remember that death is not the end Basta lembrar que a morte não é o fim