A peine sorti de mon sommeil A peine sorti de mon sommeil Uma dor saída de meus sonhos J'ai l'impression que tu m'appelles J'ai l'impression que tu m'appelles Tenho a impressão de que tu me chamas C'est le moment d'en avoir le coeur net C'est le moment d'en avoir le coeur net É o momento de ter o coração... Selon le rituel je m'avance Selon le rituel je m'avance Segundo o ritual, eu me avanço Tu sais à force on perd confiance Tu sais à force on perd confiance Tu sabes á força, a gente perde confiança J'avais raison ta chambre est vide J'avais raison ta chambre est vide Eu tinha razão, teu quarto está vazio On verra bien demain On verra bien demain A gente se verá bem amanhã Si proche je te sens Si proche je te sens Tão perto eu te sinto Dis-moi seulement Dis-moi seulement Diz-me somente Pourquoi t'es parti Pourquoi t'es parti Por que tu partiste? refrain: refrain: Refrão: Pour un sourire aux anges Pour un sourire aux anges Por um sorrir aos anjos J'ai grandi sans toi J'ai grandi sans toi Eu cresci sem você Trop longtemps je crois Trop longtemps je crois Por tempo demais eu acredito Pour un sourire aux anges Pour un sourire aux anges Por um sorrir aos anjos Est-ce si beau là-bas Est-ce si beau là-bas É tão bonito lá embaixo Pour que tu n'me reviennes pas Pour que tu n'me reviennes pas Por que tu não voltas pra mim Pour un sourire aux anges Pour un sourire aux anges Por um sorrir aos anjos Maman n'a jamais raconté Maman n'a jamais raconté Mamãe nunca contou Un semblant d'histoire ou de vrai Un semblant d'histoire ou de vrai Um semblante de história ou verdade Seulement que t'as fait ton choix Seulement que t'as fait ton choix Só que você fez a sua escolha Mais t'as choisi pour moi Mais t'as choisi pour moi Mas você escolheu por mim Je serais même pret tu m'entends Je serais même pret tu m'entends Eu seria mesmo pronto você me entende A faire les indiens tout le temps A faire les indiens tout le temps Fazer os índios o tempo todo C'est la promesse d'un frère C'est la promesse d'un frère É a promessa de um irmão Et ça crois moi ça compte tellement Et ça crois moi ça compte tellement E acredite-me aquilo diz tão Si proche je te sens Si proche je te sens Próximo eu te sinto Dis-moi seulement Dis-moi seulement Diz-me somente Pourquoi t'es parti Pourquoi t'es parti Por que tu partiste? au refrain, x3 au refrain, x3 Refrão 3x