Martin, est-ce que tu viens demain? Martin, est-ce que tu viens demain? Martin,Você vem amanhã? J'aimerais bien savoir J'aimerais bien savoir Eu adoraria saber Ce qui peut être possible entre nous Ce qui peut être possible entre nous O que é possivel entre nós Martin, les lignes de ta main Martin, les lignes de ta main Martin, as linhas da tua mão Me laissent apercevoir Me laissent apercevoir Me deixam avistar Des choses, et nos rendez-vous Des choses, et nos rendez-vous Coisas, e nossos encontros Ta ligne de vie est très jolie Ta ligne de vie est très jolie Sua linha da vida é muito bela Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Sua linha do coração não me mete medo Et le destin, il est pour nous Martin Et le destin, il est pour nous Martin E o destino, Ele é por nós MArtin Ne fais pas le malin Ne fais pas le malin Não faça o inteligente Les envies les espoirs Les envies les espoirs As vontades, as esperanças Ca veut dire que ça vaut le coup Ca veut dire que ça vaut le coup Quer direr que isso vale o golpe Martin, si j'ai eu du chagrin Martin, si j'ai eu du chagrin Martin, se eu estive triste Aujourd'hui la victoire Aujourd'hui la victoire Hoje a vitória Serait de te voir pendu à mon cou Serait de te voir pendu à mon cou seria te ver pendurado no meu pescoço Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Sua linha do coração não me mete medo Ta ligne de vie est très jolie Ta ligne de vie est très jolie Sua linha da vida é muito bela Et le destin, il est pour nous Martin Et le destin, il est pour nous Martin E o destino, Ele é por nós Martin Martin, un geste de ta main Martin, un geste de ta main Martin,um gesto da sua mão Ou une petite histoire Ou une petite histoire Ou uma pequena história L'histoire d'un soir L'histoire d'un soir A história duma noite C'est tout c'que j'veux Martin C'est tout c'que j'veux Martin É tudo que eu quero Martin Martin, tu es sur mon chemin Martin, tu es sur mon chemin MArtin,você está sobre meu caminho Et rien n'est dérisoire Et rien n'est dérisoire E nada é irrisório Rien que toi et moi Rien que toi et moi Nada que Você e eu Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Ta ligne de cœur ne m'fait pas peur Sua linha do coração não me mete medo Ta ligne de vie est très jolie Ta ligne de vie est très jolie Sua linha da vida é muito bela Et le destin, il est pour nous Martin Et le destin, il est pour nous Martin E o destino, Ele é por nós Martin Est-ce que tu viens demain? Est-ce que tu viens demain? Martin,Você vem amanhã? J'aimerais bien savoir J'aimerais bien savoir Eu adoraria saber Ce qui peut être possible entre nous Ce qui peut être possible entre nous Que é possivel entre nós Martin, si tu ne me dis rien Martin, si tu ne me dis rien MArtin, se você não me diz nada Je crois qu'il va falloir Je crois qu'il va falloir Eu creio que vai ser necessario Que je choisisse plutôt Benjamin Que je choisisse plutôt Benjamin Que eu escolhesse mais cedo Beijamim