No fueron en vano mis ruegos No fueron en vano mis ruegos Minhas preces não foram em vão La vida ha querido La vida ha querido A vida quis Que al final de cuentas Que al final de cuentas Afinal de contas Tus besos sean para mí Tus besos sean para mí Que seus beijos sejam para mim Qué triste quedé aquella noche Qué triste quedé aquella noche Que triste fiquei aquela noite ¿Te acuerdas mi vida? ¿Te acuerdas mi vida? Você se lembra, querida? Nomás te alejaste Nomás te alejaste Logo que você foi embora Y nada supe de mí Y nada supe de mí Mais nada eu soube de mim No fueron en vano mis ruegos No fueron en vano mis ruegos Minhas preces não foram em vão Ya estoy en tus brazos Ya estoy en tus brazos Já estou em seus braços Salí del abismo Salí del abismo Saí do abismo Mi suerte negra cambió Mi suerte negra cambió Minha sorte negra mudou Ya los mariachis Ya los mariachis Já os mariachis Están cantando de nuevo Están cantando de nuevo Estão cantando de novo Ya de mis ojos Ya de mis ojos Já dos meus olhos No puede brotar el llanto No puede brotar el llanto Não pode brotar o pranto Ya de mis manos Ya de mis manos Já de minhas mãos Las copas jamás caerán Las copas jamás caerán As taças jamais cairão No fueron en vano mis ruegos No fueron en vano mis ruegos Minhas preces não foram em vão Yo creo que tu vida, ya estaba marcada Yo creo que tu vida, ya estaba marcada Eu acredito que sua vida já estava marcada Y habías de ser para mí Y habías de ser para mí E você seria para mim Ya estoy al estilo Jalisco Ya estoy al estilo Jalisco Já estou no estilo Jalisco Pero ahora el tequila en vez de aguitarme Pero ahora el tequila en vez de aguitarme Mas agora a tequila em vez de me angustiar Me pone todo feliz Me pone todo feliz Me deixa muito feliz No fueron en vano mis ruegos No fueron en vano mis ruegos Minhas preces não foram em vão Ya estoy con mi reina Ya estoy con mi reina Já estou com minha rainha Brindando con ella Brindando con ella Brindando com ela Al fin bohemio gané Al fin bohemio gané Por fim, boêmio, ganhei Ya los mariachis están Ya los mariachis están Os mariachis já estão Cantando de nuevo Cantando de nuevo Cantando de novo Ya de mis ojos Ya de mis ojos Já de meus olhos No puede brotar el llanto No puede brotar el llanto Não pode brotar o pranto Ya de mis manos Ya de mis manos Já de minhas mãos Las copas jamás caerán Las copas jamás caerán As taças jamais cairão