One foot in front of the other One foot in front of the other Um pé na frente do outro Is symbolic in one way or another Is symbolic in one way or another É simbólico de uma maneira ou de outra But I know it's harder for you than for me But I know it's harder for you than for me Mas eu sei que é mais difícil para você do que para mim No I don't wanna see you divided No I don't wanna see you divided Não, eu não quero ver você dividido Step back, you won't be reminded Step back, you won't be reminded Volte, você não será lembrado Oh it's hopeless, maybe you're finding yourself Oh it's hopeless, maybe you're finding yourself Oh, é impossível, talvez você esteja se encontrando So when you go briefly silent So when you go briefly silent Então, quando você fica brevemente em silêncio I give you some space to hide in I give you some space to hide in Dou-lhe algum espaço para se esconder Cause I know it's harder for you than for me Cause I know it's harder for you than for me Porque eu sei que é mais difícil para você do que para mim I never wanna let you down I never wanna let you down Eu nunca quero te decepcionar Cause the world stops a little when you hit the ground Cause the world stops a little when you hit the ground Porque o mundo para um pouco quando você bate no chão Oh and, you're doing fine at making your mother proud Oh and, you're doing fine at making your mother proud Ah, e você está indo bem em deixar sua mãe orgulhosa So bye bye to the sights unkind cause So bye bye to the sights unkind cause Então tchau tchau aos pontos turísticos The skies have realigned us The skies have realigned us Os céus nos realinharam And I know it hasn't been nice all the time And I know it hasn't been nice all the time E eu sei que não tem sido legal o tempo todo Now we're finally coming into the light Now we're finally coming into the light Agora finalmente chegamos à luz Oh it's just a little learning Oh it's just a little learning Oh, é apenas um pouco de aprendizado I've finally found out why I'm hurting I've finally found out why I'm hurting Finalmente descobri por que estou sofrendo I will not be playing inside by myself I will not be playing inside by myself Eu não vou jogar sozinho Oh don't you find Oh don't you find Oh você não encontra That when you learn That when you learn Que quando você aprende There is a high There is a high Há uma alta Oh don't you find Oh don't you find Oh você não encontra That when you learn That when you learn Que quando você aprende There is a high There is a high Há uma alta Do you feel like you've forgotten something Do you feel like you've forgotten something Você sente que esqueceu algo Do you feel it belongs inside Do you feel it belongs inside Você sente que pertence dentro Do you feel like a man in the morning Do you feel like a man in the morning Você se sente como um homem de manhã But you feel like a woman at night But you feel like a woman at night Mas você se sente como uma mulher à noite Don't you realise it's all just nothing Don't you realise it's all just nothing Você não percebe que tudo não passa de nada Tell you now that's the coldest lie Tell you now that's the coldest lie Te digo agora que é a mentira mais fria Do you feel like you believed in something Do you feel like you believed in something Você sente que acredita em algo And you never even questioned why And you never even questioned why E você nunca questionou por que Do you feel like you've forgotten something Do you feel like you've forgotten something Você sente que esqueceu algo Do you feel like you've been left behind Do you feel like you've been left behind Você sente que foi deixado para trás Does it feel like you're running from it Does it feel like you're running from it Parece que você está fugindo dele All the while running out of time All the while running out of time O tempo todo ficando sem tempo Is it something that you needed badly Is it something that you needed badly É algo que você precisava muito Is it something that you needed now Is it something that you needed now É algo que você precisava agora You can't ever have enough in a lifetime You can't ever have enough in a lifetime Você nunca pode ter o suficiente na vida You can have it all of that now You can have it all of that now Você pode ter tudo isso agora Do you feel like you've forgotten something Do you feel like you've forgotten something Você sente que esqueceu algo Do you feel it belongs inside Do you feel it belongs inside Você sente que pertence dentro Do you feel like a man in the morning Do you feel like a man in the morning Você se sente como um homem de manhã But you feel like a woman at night But you feel like a woman at night Mas você se sente como uma mulher à noite Don't you realise it's all just nothing Don't you realise it's all just nothing Você não percebe que tudo não passa de nada Tell you now that's the coldest lie Tell you now that's the coldest lie Te digo agora que é a mentira mais fria Do you feel like you believed in something Do you feel like you believed in something Você sente que acredita em algo And you never even questioned why And you never even questioned why E você nunca questionou por que Oh baby I will be there for you Oh baby I will be there for you Oh baby, eu estarei lá para você I'll take it to the death I told you I'll take it to the death I told you Vou levá-lo à morte, eu te disse Oh baby I will be there for you now Oh baby I will be there for you now Oh baby, eu estarei lá para você agora Oh baby I will be there for you Oh baby I will be there for you Oh baby, eu estarei lá para você I'm talking ever since I've known you I'm talking ever since I've known you Eu estou falando desde que te conheço Oh baby I will be there for you now Oh baby I will be there for you now Oh baby, eu estarei lá para você agora Oh baby I will feel sad for you Oh baby I will feel sad for you Oh baby, eu vou me sentir triste por você I take it to the depths I warn you I take it to the depths I warn you Eu levo isso para as profundezas, eu aviso Oh baby I will be there for you now Oh baby I will be there for you now Oh baby, eu estarei lá para você agora