Valle plateado de luna Valle plateado de luna Silvery Moon Valley Sendero de mis amores Sendero de mis amores Caminho dos meus amores Quiero ofrendarle a las flores Quiero ofrendarle a las flores Eu fazem oferendas de flores El canto de mi montuno El canto de mi montuno A canção da minha montuno Es mi vivir, una linda guajirita Es mi vivir, una linda guajirita É a minha vida, um belo guajirita La cosita mas bonita, triguena La cosita mas bonita, triguena A coisa mais bonita que pouco, Brunette Es todo amor, lo que reyna en mi bohio Es todo amor, lo que reyna en mi bohio É tudo amor, que reina em meu bohio Donde la quietud del rio, se ensuena Donde la quietud del rio, se ensuena Onde o silêncio do rio, é ensuena Al brotar la aurora sus lindos colores Al brotar la aurora sus lindos colores Na madrugada brotar suas cores bonitas Matiza de encanto mi nido de amores Matiza de encanto mi nido de amores Matiza de charme meu ninho de amor Al despertar a mi linda guajirita Al despertar a mi linda guajirita Ao acordar minha guajirita bonito Dejo un beso en su boquita, que adoro Dejo un beso en su boquita, que adoro Deixo um beijo em sua boca, eu amo De nuevo el sol, me recuerda aquella el dia De nuevo el sol, me recuerda aquella el dia Mais uma vez o sol, me lembra aquele dia En su plena lozania, reclama En su plena lozania, reclama Em plena floração, afirma Luego se ve a lo lejos el bohio Luego se ve a lo lejos el bohio Em seguida, ele mostra o quanto o bohio Una manita blanca, que me dice adios, Una manita blanca, que me dice adios, Uma mão branca pequena, eu disse adeus, Que me dice adios, que me dice adios. Que me dice adios, que me dice adios. Eu disse adeus, eu digo adeus.