Now it seems Now it seems Agora parece To appear to us To appear to us Surgir para nós Now we touch the ground Now we touch the ground Agora nós tocamos o solo Arriving in this promised land Arriving in this promised land Chegando nessa terra prometida Where future meets the past Where future meets the past Aonde o futuro encontra o passado Red flags and tainted dreams Red flags and tainted dreams Bandeiras vermelhas e sonhos decadentes Little pale ladies in dolly white sheets Little pale ladies in dolly white sheets Pequenas damas pálidas em brancos lençóis de boneca Pagan words and rose coloured drinks Pagan words and rose coloured drinks Palavras pagãs e bebidas coloridas de rosa Mechanical steam underneath Mechanical steam underneath Mancha mecânica por baixo If to choose we rather take two If to choose we rather take two Se tivermos que escolher preferimos pegar dois The chances are too less The chances are too less As chances são muito pequenas If we turn to see If we turn to see Se nos virarmos para ver And once we pick a smile And once we pick a smile E uma vez roubarmos um sorriso Our lifetime has achived to touch a human heart Our lifetime has achived to touch a human heart O tempo de nossas vidas terá conseguido tocar um coração humano For once we turn to see For once we turn to see Uma vez nos viramos para ver By chance we pick a smile By chance we pick a smile Por acaso roubamos um sorriso One word - One touch of hand One word - One touch of hand Uma palavra - um toque de mão One single reason why One single reason why Uma única razão porque.