Ground control to Major Tom Ground control to Major Tom controle de solo para Major Tom Commencing countdown, engines on Commencing countdown, engines on Começando contagem regressiva, motores em Check ignition, and may God's love be with you Check ignition, and may God's love be with you Verifique ignição, e que o amor de Deus esteja com você This is ground control to Major Tom This is ground control to Major Tom Este é o controle de solo para Major Tom You've really made the grade You've really made the grade Você realmente fez a categoria And the papers want to know whose shirts you wear And the papers want to know whose shirts you wear E os jornais querem saber cuja camisas que você veste Now it's time to leave the capsule if you dare Now it's time to leave the capsule if you dare Agora é hora de deixar a cápsula se você se atreve Ch-ch-ch-ch-changes Ch-ch-ch-ch-changes Ch-ch-ch-ch-mudanças Turn and face the strain Turn and face the strain Virar e enfrentar a tensão Ch-ch-changes Ch-ch-changes Ch-ch-Changes Don't want to be a richer man Don't want to be a richer man Não quero ser um homem mais rico Time may change me Time may change me Tempo pode me mudar But I can't trace time But I can't trace time Mas eu não posso localizar tempo Ziggy played guitar Ziggy played guitar Ziggy tocava guitarra Jamming good with Weird and Gilly Jamming good with Weird and Gilly Improvisando com estranhos e Gilly And The Spiders from Mars And The Spiders from Mars E "The Spiders from Mars" He played it left hand He played it left hand Ele era canhoto But made it too far But made it too far Mas fez isso longe demais Became the special man Became the special man Tornou-se o homem especial Then we were Ziggy's band Then we were Ziggy's band Então éramos a banda de Ziggy Oh, don't lean on me man 'cause you can't afford the ticket Oh, don't lean on me man 'cause you can't afford the ticket Oh, não se apoiar em mim o homem, porque você não pode pagar o bilhete I'm back on Suffragette City I'm back on Suffragette City Estou de volta em Suffragette Cidade Oh, don't lean on me man 'cause you ain't got time to check it Oh, don't lean on me man 'cause you ain't got time to check it Oh, não se apoiar em mim o homem porque você não tem tempo para verificá-lo You know, my Suffragette City You know, my Suffragette City Sabe, meu Suffragette Cidade Is outta sight Is outta sight É vista do outta Ah, wham bam, thank you, ma'am Ah, wham bam, thank you, ma'am Ah, wham bam, obrigado, senhora My Suffragette City My Suffragette City Meu Suffragette Cidade You've got your mother in a whirl You've got your mother in a whirl Você tem sua mãe em um giro She's not sure if you're a boy, or a girl She's not sure if you're a boy, or a girl Ela não tem certeza se você é um menino ou uma menina Rebel, rebel, you've torn your dress Rebel, rebel, you've torn your dress Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido Rebel, rebel, your face is a mess Rebel, rebel, your face is a mess Rebelde, rebelde, seu rosto é uma bagunça Rebel, rebel, how could they know? Rebel, rebel, how could they know? Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber? Hot tramp, I love you so Hot tramp, I love you so Vagabunda gostosa, eu te amo tanto There's a brand new dance but I don't know its name There's a brand new dance but I don't know its name Há uma nova dança, mas eu não sei o seu nome Oh, fashion Oh, fashion Oooh, moda That people from bad homes do again and again That people from bad homes do again and again Que as pessoas de maus casas fazer de novo e de novo Oh, fashion Oh, fashion Oooh, moda Fashion! Turn to the left Fashion! Turn to the left Moda! Vire à esquerda Fashion! Turn to the right Fashion! Turn to the right Moda! Vire a direita Oh, fashion! Oh, fashion! Oooh, moda! We are the goon squad and we're coming to town We are the goon squad and we're coming to town Nós somos a brigada dos capangas e nós estamos vindo para a cidade Fame, makes a man take things over Fame, makes a man take things over Fama, faz um homem levar as coisas mais Fame, lets him loose, hard to swallow Fame, lets him loose, hard to swallow Fama, deixa ele solto, difícil de engolir Fame, puts you there where things are hollow Fame, puts you there where things are hollow Fama, coloca-lo lá onde as coisas são ocos Fame Fame Fama Is it any wonder I reject you first? Is it any wonder I reject you first? É de se admirar que rejeitá-lo em primeiro lugar? Fame, fame, fame, fame Fame, fame, fame, fame Fama, fama, fama, fama Let's dance Let's dance Vamos dançar Put on your red shoes and dance the blues Put on your red shoes and dance the blues Coloque seus sapatos vermelhos e venha dançar o blues Let's sway Let's sway Vamos balanço To the song they're playin' on the radio To the song they're playin' on the radio Para a música que estão tocando no rádio If you say run, I'll run with you If you say run, I'll run with you Se você disser que correr, eu vou correr com você Because my love for you Because my love for you Porque o meu amor por você Would break my heart in two Would break my heart in two Iria quebrar meu coração em dois If you should fall If you should fall Se você deve cair Into my arms Into my arms Nos meus braços And tremble like a flower And tremble like a flower E tremer como uma flor I, I could be king I, I could be king I, eu poderia ser rei And you, you can be my queen And you, you can be my queen E você, você pode ser minha rainha Though nothing, could drive them away Though nothing, could drive them away Embora nada, poderia afastá-los We can beat them, just for one day We can beat them, just for one day Nós podemos vencê-los, apenas por um dia We can be heroes, just for one day We can be heroes, just for one day Nós podemos ser heróis, apenas por um dia We can be heroes, just for one day We can be heroes, just for one day Nós podemos ser heróis, apenas por um dia We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis We can be heroes We can be heroes Nós podemos ser heróis Just for one day Just for one day Apenas por um dia