She gets too hungry for dinner at eight (I'm starving) She gets too hungry for dinner at eight (I'm starving) Ela fica com fome demais pra jantar as oito (eu estou faminto) She loves the theater and never comes late She loves the theater and never comes late Ela ama teatro e nunca chega atrasada I never bother with people that I hate I never bother with people that I hate Eu nunca me incomodo com as pessoas que odeio That's why this chick is a tramp That's why this chick is a tramp É por isso que essa garota é uma vagabunda She doesn't like crap games with barons or earls She doesn't like crap games with barons or earls Ela não gosta de jogos de merd* com barões e condes Won't go to Harlem in ermine and pearls Won't go to Harlem in ermine and pearls Não vai para Harlem de arminho e pérolas And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls And I definitely won't dish our dirt with the rest of those girls E eu definitivamente não limparia nossa sujeira com o resto dessas garotas That's why the lady is a tramp That's why the lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda I love the free, fresh wind in her hair I love the free, fresh wind in her hair Eu amo o vento livre e fresco no cabelo dela Life without care Life without care A vida sem preocupações I'm so broke I'm so broke Estou tão quebrado It's "oke" It's "oke" Está ok I hate California, it's crowded and damp I hate California, it's crowded and damp Eu odeio a California, é muito cheia e úmida That's why the lady is a tramp (I'm a tramp) That's why the lady is a tramp (I'm a tramp) É por isso que a dama é uma vagabunda (eu sou vagabunda) Sometimes I go to Coney Island Sometimes I go to Coney Island Algumas vezes eu vou a Coney Island Oh the beach is divine Oh the beach is divine Na praia, é divino And I love the yankees And I love the yankees E eu amo os Yankees ... Is just fine ... Is just fine ... Está tudo bem I follow... I follow... Eu sigo... She sings every line She sings every line Ela canta cada linha That's why the lady is a tramp That's why the lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda I love the... I love the... Eu amo... That isn't a fake (no fakes) That isn't a fake (no fakes) Que não é uma farsa (sem farças) And I love the.. with you and your wife in central park And I love the.. with you and your wife in central park E eu amo... Com você e sua esposa no Central Park She goes to the opera and stays wide awake (yes, I do) She goes to the opera and stays wide awake (yes, I do) Ela vai à ópera e fica acordada (sim, eu fico) That's why this lady is a tramp That's why this lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda She likes the green (green) grass (grass) under her shoes She likes the green (green) grass (grass) under her shoes Ela gosta da verde (verde) grama (grama) sob seus sapatos What can I lose? What can I lose? O que eu tenho a perder? 'cause I got no dough! oh no? 'cause I got no dough! oh no? Porque eu não tenho nada... oh, não? I'm all alone... I'm all alone... Eu estou sozinho... That's why the lady is a tramp That's why the lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda I love your free, fresh, I love your handkerchief in my hand I love your free, fresh, I love your handkerchief in my hand Eu amo o vento livre e fresco no cabelo dela Life without care Life without care A vida sem preocupações But I'm so broke But I'm so broke Estou tão quebrado That's "oke" That's "oke" Está ok Hates California, it's cold and it's damp Hates California, it's cold and it's damp Odeia a califórnia, é cheia e úmida That's why the lady is a tramp That's why the lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda That's why this lady is a tramp That's why this lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda That's why the lady is a tramp That's why the lady is a tramp É por isso que essa dama é uma vagabunda