Cantai louvores à Deus, Cantai louvores à Deus, Cantad alabanzas a Dios, cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantad alabanzas a Dios, todos pueblos! (bis) Aclamemos Àquele, que fez o céu, Aclamemos Àquele, que fez o céu, Aclamemos A aquel, que hizo el cielo, A terra e tudo aquilo, que se vê, A terra e tudo aquilo, que se vê, La tierra y todo aquello, que se ve, A terra eu e você, cantemos ao Senhor! A terra eu e você, cantemos ao Senhor! La tierra yo y usted, cantemos al Señor! Cantai louvores à Deus, Cantai louvores à Deus, Cantad alabanzas a Dios, cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantad alabanzas a Dios, todos pueblos! (bis) Ao Senhor toda Glória, proclamai entre as nações Ao Senhor toda Glória, proclamai entre as nações Al Señor toda Gloria, proclamad entre las naciones Só o Senhor é rei, Ele julga os povos com retidão, Só o Senhor é rei, Ele julga os povos com retidão, Sólo el Señor es rey, Él juzga los pueblos con retidão, Só Ele é Senhor! Só Ele é Senhor! Sólo Él es Señor! Pois Ele vem, pra governar a terra, Pois Ele vem, pra governar a terra, Pues Él viene, para gobernar la tierra, Governará os povos, com sua justiça Governará os povos, com sua justiça Gobernará los pueblos, con su justicia E o mundo com sua equidade, E o mundo com sua equidade, Y el mundo con su equidade, Cantemos ao Senhor! Cantemos ao Senhor! Cantemos al Señor! Cantai louvores à Deus, Cantai louvores à Deus, Cantad alabanzas a Dios, cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantai louvores à Deus, todos povos! (bis) cantad alabanzas a Dios, todos pueblos! (bis)