Der nebel weicht, befreit meinen blick Der nebel weicht, befreit meinen blick o nevoeiro desaparece,fico com olhar livre Ich wünsche mir so sehr die nacht zurück Ich wünsche mir so sehr die nacht zurück eu desejo tanto a noite de volta Was sie versteckt, macht mir das atmen schwer Was sie versteckt, macht mir das atmen schwer aquilo que ela esconde,dificulta me a respiraçao Es schien so klar, doch scheinen trügt Es schien so klar, doch scheinen trügt parece claro,mas clareza engana Sind wir in gefahr? und ist unser sieg Sind wir in gefahr? und ist unser sieg estamos em perigo?e e a nossa vitoria Genauso nah wie unendlich weit entfernt?. Genauso nah wie unendlich weit entfernt?. assim como infinitamente distante? Versuch mich zu erinnern an diesen ersten tag Versuch mich zu erinnern an diesen ersten tag tento me lembrar nesse primeiro dia Erst mal gespürt, was lang verborgen lag Erst mal gespürt, was lang verborgen lag da primeira vez que senti,o que estava a tanto tempo escondido Unser erstes morgenlicht, unser land in sicht Unser erstes morgenlicht, unser land in sicht o nosso primeiro amanhecer Unerschütterlich Unerschütterlich inesplicavel Daß sich die erde um sich selbst dreht Daß sich die erde um sich selbst dreht que a terra gira por si propria Ja das weiß ich Ja das weiß ich sim eu sei Doch ob ihr schwindlig wird dabei Doch ob ihr schwindlig wird dabei mas se fico com isso tonto Das weiß ich nicht Das weiß ich nicht isso nao sei Daß wir geschaffen sind füreinander Daß wir geschaffen sind füreinander que fomos feitos um para o outro Ja das weiß ich Ja das weiß ich sim eu sei Ob wir das irgendwann kapieren Ob wir das irgendwann kapieren mas se algum dia o iremos perceber Das weiß ich nicht Das weiß ich nicht isso nao sei Ein wort zuviel und die welt steht still Ein wort zuviel und die welt steht still uma palavra a mais e o mundo fica parado Schaut mit schwerem blick, weil sie wissen will Schaut mit schwerem blick, weil sie wissen will olha desconfiada,porque quere saber Wo denn all die leichtigkeit geblieben ist Wo denn all die leichtigkeit geblieben ist onde ficou a levesa das coisas Und während ich ertrinke, das ist die ironie Und während ich ertrinke, das ist die ironie e enquanto me afogo,isto e ironia Kann ich sie wieder spüren, die magie Kann ich sie wieder spüren, die magie posso sentir outra vez,a magia Die dich umgibt und zu jeder zeit Die dich umgibt und zu jeder zeit que tudo abraça. e a todo a tempo Die dämonen aus unserer welt vertreibt Die dämonen aus unserer welt vertreibt os demonios do nosso mundo expulsa Daß sich die erde um sich selbst dreht Daß sich die erde um sich selbst dreht que a terra se gira por si propria Ja das weiß ich Ja das weiß ich sim eu sei Doch ob ihr schwindlig wird dabei Doch ob ihr schwindlig wird dabei mas se fico tonto com isso Das weiß ich nicht Das weiß ich nicht isso nao sei Daß wir geschaffen sind füreinander Daß wir geschaffen sind füreinander que fomos feitos um para o outro Ja das weiß ich Ja das weiß ich sim eu sei Ob wir das irgendwann kapieren Ob wir das irgendwann kapieren mas se algum o iremos perceber Das weiß ich nicht Das weiß ich nicht isso nao sei