Kommt mir vor als war es gestern Kommt mir vor als war es gestern parece .me que foi ontem Nach all den jahren Nach all den jahren depois de todos estes anos Nach all den jahren Nach all den jahren depois de todos estes anos Kann und werde es nicht vergessen Kann und werde es nicht vergessen nao posso nem quero esquecer Wie es war, was es war Wie es war, was es war como foi,e o que era Auf all den anderen sternen Auf all den anderen sternen em todas as outras estrelas In all den anderen armen In all den anderen armen em todos os outros braços Hab ich daran gedacht Hab ich daran gedacht eu pensei Wie schön's in deinen war Wie schön's in deinen war como foi lindo nos teus Das gibt's nur einmal Das gibt's nur einmal isso so existe uma vez Auf der ganzen welt Auf der ganzen welt no mundo inteiro Nur einmal auf der ganzen welt Nur einmal auf der ganzen welt so uma vez no mundo inteiro Die farbe deiner stimme Die farbe deiner stimme a cor da tua voz Der ton in deinem blick Der ton in deinem blick o ton no teu olhar Der klang in deinen augen Der klang in deinen augen o som no teu olhar Den vergesse ich nicht Den vergesse ich nicht nunca esquecerei Die farbe unserer wahrheit Die farbe unserer wahrheit a cor da nossa verdade Mein wort aus deiner sicht Mein wort aus deiner sicht milhas palavras do teu ponto de vista Auf zeiten meines lebens Auf zeiten meines lebens no meu tempo de vida Dich vergesse ich nicht Dich vergesse ich nicht a ti nunca esquecerei Und das leben geht nun weiter Und das leben geht nun weiter e a vida continua Irgendwie, irgendwann Irgendwie, irgendwann de qualquer maneira,em qualquer altura Wir waren an uns selbst gescheitert Wir waren an uns selbst gescheitert nos apagamos com tudo proprios An viel zuviel verstand An viel zuviel verstand com conciencia a mais Sag mir, hast du jetzt gefunden Sag mir, hast du jetzt gefunden diz.me,ja encontraste agora Was du solang gesucht Was du solang gesucht o que tanto procuraste Ich versuche zu verbergen Ich versuche zu verbergen eu tento esconder So gut es geht so gut So gut es geht so gut tao bem ,da tao bem Daß es dich nur einmal Daß es dich nur einmal que tu so uma vez Auf der ganzen welt... Auf der ganzen welt... no mundo inteiro Nur einmal Nur einmal so uma vez Auf der ganzen welt gibt Auf der ganzen welt gibt no mundo inteiro existas