All dressed up, with nowhere to go All dressed up, with nowhere to go Toda vestida, sem ter para onde ir That’s the story of the girl you know That’s the story of the girl you know Essa é a história da menina que você conhece Me Me Eu I’m all smiles but inside I frown I’m all smiles but inside I frown Eu sou sorridente, mas por dentro eu faço cara feia Cause I’ve seen you walkin around with Betty Rue Cause I’ve seen you walkin around with Betty Rue Porque eu vi você andando por aí com a Betty Rue Didn’t I tell you what I heard about her? Didn’t I tell you what I heard about her? Eu não disse a você o que eu ouvi sobre ela? It don’t matter to you It don’t matter to you Não importa para você It don’t matter to you It don’t matter to you Não importa para você It don’t matter to you what them other girls do It don’t matter to you what them other girls do Não importa para você o que os outras meninas fazem You’ll date anyone, you’ll date anyone You’ll date anyone, you’ll date anyone Você vai namorar qualquer uma, você vai namorar qualquer uma How they’re more fun than me, baby How they’re more fun than me, baby Como elas podem ser mais legais que eu, amor I’m smiling then your jersey queen I’m smiling then your jersey queen Eu estou sorrindo, em seguida, sua camisa jersey And you’re the best thing I ever seen And you’re the best thing I ever seen E você é a melhor coisa que eu já vi So I watch you pull up your white coffee champagne So I watch you pull up your white coffee champagne Então eu vejo você pegar seu café com leite e champagne Let me get a better look at your face Let me get a better look at your face Deixe-me dar uma olhada melhor no seu rosto I know it ain’t noon I know it ain’t noon Eu sei que não é meio-dia But I know what you like But I know what you like Mas eu sei que você gosta So come on inside and I’ll fix you ice-cream So come on inside and I’ll fix you ice-cream Então vamos lá dentro e eu vou preparar-lhe sorvete A little banana split for you, Jim A little banana split for you, Jim Um pouco de banana split para você, Jim You’re so fine, you’re like Sikaru You’re so fine, you’re like Sikaru Você é tão bom, você é como Sikaru Guess that’s why you keep slipping through my fingers Guess that’s why you keep slipping through my fingers Acho que é por isso que você continua escorregando por entre meus dedos Yellow state’s number one Yellow state’s number one Número um do estado Amarelo Everybody knows it Everybody knows it Todo mundo sabe disso You smile all the time You smile all the time Você sorri o tempo todo Cause how can you not show it Cause how can you not show it Porque, como você pode não mostrá-lo When even you know When even you know Quando até mesmo você sabe That you’re so That you’re so Que você é tão To die for, to die for To die for, to die for Para morrer, a morrer por What does remain to you half full What does remain to you half full O que permanecem com você pela metade When I have you When I have you Quando eu tenho você When I have you When I have you Quando eu tenho você It don’t matter to you It don’t matter to you Não importa para você It don’t matter to you It don’t matter to you Não importa para você It don’t matter to you what those other girls done It don’t matter to you what those other girls done Não importa para você o que aquelas outras garotas fizeram I’m gonna prove to you I’m gonna prove to you Eu irei provar para você I’m gonna prove to you I’m gonna prove to you Eu irei provar para você You’ll never find nobody more fun You’ll never find nobody more fun Você nunca vai encontrar ninguém mais divertida More fun More fun Mais divertida