kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane A estação anunciou seu fim irorareta kioku ne yosete irorareta kioku ne yosete Sonhando com as lembranças coloridas sayonara ai wo kureta ano hito wa sayonara ai wo kureta ano hito wa Oh adeus! Àquele que trouxe o amor consigo kono hitomi ni yurameiteita kono hitomi ni yurameiteita Aparecendo no canto do meu olho togirenai kimochi nante togirenai kimochi nante Não acredito desde o começo hajime kara shinjite nakatta hajime kara shinjite nakatta Haverá um amor imutável usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama Perdido na paisagem de uma rua que muda sempre yukikau ano hitibito ga ima wa yukikau ano hitibito ga ima wa Transeuntes tooku ni kanjirarete tooku ni kanjirarete agora têm uma sensação distante zawamekisae usurete wa zawamekisae usurete wa quando as pessoas barulhentas passam lentamente tame iki ni kiete shimau tame iki ni kiete shimau desaparecem no som de um suspiro karaseki ni mitsu merareta karaseki ni mitsu merareta Encarando a cadeira vazia taikutsu na kyuujitsu ni wa taikutsu na kyuujitsu ni wa durante as férias entediantes owaru koto naku anata ga nagare tsuzuke teiru owaru koto naku anata ga nagare tsuzuke teiru Você fez aparições sem fim no oceano da mente wakatte itemo kitsu kanai furishite wakatte itemo kitsu kanai furishite Ainda que o coração entenda fingindo não saber oborete itayo itsudemo oborete itayo itsudemo Na verdade estou afundando para sempre dare no koto omotteru dare no koto omotteru Afundando nos pensamentos de alguém yokogao demo suteki dattakara yokogao demo suteki dattakara Ainda que seja só um rosto com a mesma beleza kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane kisetsu wa odayaka ni owari wo tsugetane A estação anunciou seu fim irorareta kioku ne yosete irorareta kioku ne yosete Sonhando com as lembranças coloridas sayonara ai wo kureta ano hito wa sayonara ai wo kureta ano hito wa Oh adeus! Àquele que trouxe o amor consigo kono hitomi ni yurameiteita kono hitomi ni yurameiteita Aparecendo no canto do meu olho ato dore kurai darou? ato dore kurai darou? Na verdadeÂ?Â?Â? ainda por quanto tempo? soba ni itekureru no wa soba ni itekureru no wa Indo e vindoÂ? como as ondas sou omoi nagara toki wo kizande itayo sou omoi nagara toki wo kizande itayo SimÂ? nas horas de aspirações o tempo nunca pára yosete wa kaeshiteku nami no you ni yosete wa kaeshiteku nami no you ni Indo e vindoÂ? como as ondas kono kokoro wa sarawarete kono kokoro wa sarawarete Que batem no meu coração kyou mo machi wa aimo kawawarazu kyou mo machi wa aimo kawawarazu A rua de hoje ainda inspira muitas lembranças omoi megurase sorezore ni egaite yuku omoi megurase sorezore ni egaite yuku Marcadas em cada momento sayonara ai wo kureta ano hito wa sayonara ai wo kureta ano hito wa Oh adeus! Àquele que trouxe o amor consigo tooi sora ni koigogarete tooi sora ni koigogarete Amando com desespero ao céu distante kono hitomi ni yurameteita kono hitomi ni yurameteita Aparecendo no canto do meu olho usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta Na eternamente mutável cena da rua, eu suspiro com relutância.