zutto nagameteita zutto nagameteita Por um longo tempo, eu testemunhei tooku osanai koro kara tooku osanai koro kara Desde longínquo tempo da minha juventude ima moiroaseta sono keshiki wa ima moiroaseta sono keshiki wa O cenário ficou sem graça masshiro na kabe ni kazatte aru masshiro na kabe ni kazatte aru Que agora decora apenas uma parede branca kawaita kaze wo karamase kawaita kaze wo karamase Embaraçado com o vento seco anata wo tsureteku no sa anata wo tsureteku no sa Continuo trazendo você comigo honey so sweet kagirinai yume wo honey so sweet kagirinai yume wo Mel tão doce, num sonho infinito kono ryoute ni tsukande kono ryoute ni tsukande Eu prendo com estas duas mãos korogatteyuku michi de korogatteyuku michi de No caminho eu continuo seguindo sukoshi ikareta dake sa sukoshi ikareta dake sa Eu só estou um pouco cansado disso tudo agora fukai itami wa tornenai kedo fukai itami wa tornenai kedo A ferida profunda não pode ser curada sonna kanashii me wo shinai de sonna kanashii me wo shinai de Mas por favor não fique tão triste kawaita kaze wo karamase kawaita kaze wo karamase Embaraçado com o vento seco anata wo tsureteku no sa anata wo tsureteku no sa Continuo trazendo-te comigo honey so sweet shinjite hoshii honey so sweet shinjite hoshii Mel tão doce, eu quero que acredite em mim kono sekai ga uso demo kono sekai ga uso demo Mesmo que este mundo seja uma mentira I want to fly, waitin' for sunrise I want to fly, waitin' for sunrise Eu quero voar, esperando pelo nascer do sol itsu demo itsu demo itsu demo itsu demo Sempre, sempre amai amai egao ni toketeitai amai amai egao ni toketeitai Eu quero derreter por causa desse doce, tão doce sorriso unemi ga boku wo tsukande unemi ga boku wo tsukande O destino me arrasta com ele atari wa kasundeku kedo atari wa kasundeku kedo Nosso destino ficou confuso, mas fusaganai de kikoeru darou fusaganai de kikoeru darou Não deixe que ele fique em nosso caminho ano basho ga yonderu ano basho ga yonderu Você pode ouvir? Este lugar está gritando conosco kawaita kaze wo karamase kawaita kaze wo karamase Embaraçado com o vento seco anata wo tsureteku no sa anata wo tsureteku no sa Continuo trazendo você comigo honey sweet kagirinai yume wo honey sweet kagirinai yume wo Querida tão doce, num sonho infinito kono ryoute ni tsukande kono ryoute ni tsukande Eu prendo com estas duas mãos I want to fly, waitin' for sunrise I want to fly, waitin' for sunrise Eu quero voar, esperando pelo nascer do sol I want to fly, waitin' for sunrise I want to fly, waitin' for sunrise Eu quero voar, esperando pelo nascer do sol