Joyul, joyful, Lord, we adore thee, Joyul, joyful, Lord, we adore thee, Alegres, alegres, Senhor, nós Te adoramos God of glory, Lord of love God of glory, Lord of love Deus da glória, Senhor do amor Hearts unfold like flowers before Thee, Hearts unfold like flowers before Thee, Os coração se abrem como flores diante de Ti, Opening to the sun above Opening to the sun above Abrindo para o sol acima Melt the clouds of sin and sadness, Melt the clouds of sin and sadness, Derreta as nuvens do pecado e da tristeza, Drive the dark of doubt away Drive the dark of doubt away Dirija o escuro da dúvida para fora Giver of immortal gladness, Giver of immortal gladness, Doador da alegria imortal, Fill us with the light of day Fill us with the light of day Enche-nos com a luz do dia All Thy works with joy surround Thee, All Thy works with joy surround Thee, Todas as Tuas obras com alegria Te rodeiam, Earth and heaven reflect Thy rays Earth and heaven reflect Thy rays Terra e céus refletem Teus raios Stars and angels sing around Thee, Stars and angels sing around Thee, Estrelas e anjos cantam ao Seu redor, Center of unbroken praise Center of unbroken praise Centro de louvor ininterrupto Field and forest, vale and mountain, Field and forest, vale and mountain, Campo e floresta, cale e montanha, Flowery meadow, flashing sea Flowery meadow, flashing sea Campo florido, piscar do mar Singing bird and flowing fountain, Singing bird and flowing fountain, Pássaros cantando e fonte fluindo, Call us to rejoice in Thee Call us to rejoice in Thee Chamem-nos para se alegrar em Ti We sing in jubilation, We sing in jubilation, Nós cantamos com júbilo, Adoration to a joyful King Adoration to a joyful King Adoração ao Rei alegre You are singing, You are singing You are singing, You are singing Você está cantando, Você está cantando Jealous love over all your children Jealous love over all your children Amor ciumento sobre todas os Seus filhos I got the joy, I got the joy, I got the joy! (x4) I got the joy, I got the joy, I got the joy! (x4) Eu tenho alegria, eu tenho alegria, eu tenho alegria! (x4) Mortals, join the happy chorus, Mortals, join the happy chorus, Mortais, junten-se ao coral feliz, Which the morning stars began Which the morning stars began Que as estrelas da manhã começaram Father love is reigning over us, Father love is reigning over us, Amor do Pai está reinando sobre nós, Brother love binds man to man Brother love binds man to man Amor de irmão liga homem a homem Ever singing, march we onwardictors in the midst of strife Ever singing, march we onwardictors in the midst of strife Sempre cantando, marchando em médicos de guerra em meio ao conflito Joyful music leads us Sunward in the triumph song of life Joyful music leads us Sunward in the triumph song of life Música alegre nos leva em direção ao sol no canção triunfo da vida We sing in jubilation, We sing in jubilation, Nós cantamos com júbilo, Adoration to a joyful King Adoration to a joyful King Adoração ao Rei alegre You are singing, You are singing You are singing, You are singing Você está cantando, Você está cantando Jealous love over all your children Jealous love over all your children Amor ciumento sobre todas os Seus filhos I got the joy, I got the joy, I got the joy! (x4) I got the joy, I got the joy, I got the joy! (x4) Eu tenho alegria, eu tenho alegria, eu tenho alegria! (x4) In Your presence oh God, In Your presence oh God, Em Sua presença oh Deus, There is fullness of joy There is fullness of joy Há plenitude de alegria At Your right hand oh God, At Your right hand oh God, Em Sua mão direita oh Deus, There are pleasures evermore There are pleasures evermore Há cada vez mais prazeres