Na festa dos seu quinze anos, Na festa dos seu quinze anos, En la fiesta de los suyo quince años, Mais uma vela se acendeu. Mais uma vela se acendeu. Más una vela se encendió. Você estava tão bonita, Você estava tão bonita, Usted estaba tan bonita, E nem sequer me percebeu. E nem sequer me percebeu. Y ni siquiera me percibió. Tão triste, Tão triste, Tan triste, Eu olhava prá você, Eu olhava prá você, Yo miraba para usted. Eu olhava pra você. Eu olhava pra você. Yo miraba para usted. Notei que você só dançava, Notei que você só dançava, Noté que usted sólo bailaba, Com gente que eu não conhecia. Com gente que eu não conhecia. Con gente que yo no conocía. Por fora eu me controlava, Por fora eu me controlava, Por fuera yo me controlaba, Mas por dentro eu morria. Mas por dentro eu morria. Pero por dentro yo moría. De longe, De longe, De lejos, Eu olhava prá você, Eu olhava prá você, Yo miraba para usted. Eu olhava pra você. Eu olhava pra você. Yo miraba para usted. Queria ter você prá mim prá sempre Queria ter você prá mim prá sempre Quería haber usted prá mí prá siempre E fugir daquela gente, E fugir daquela gente, Y huir de aquella gente, Que dançava sem saber. Que dançava sem saber. Que bailaba sin saber. Que eu era um simples namorado, Que eu era um simples namorado, Que yo era un simple novio, E que estava apaixonado, E que estava apaixonado, Y que estaba enamorado, Sem saber o que fazer. Sem saber o que fazer. Sin saber lo que hacer. Sózinho então fui pro jardim, Sózinho então fui pro jardim, Sózinho entonces fui pro jardín, Ouvindo a valsa a começar, Ouvindo a valsa a começar, Oyendo la valsa a comenzar, Tão triste nem notei você, Tão triste nem notei você, Tan triste ni noté usted, Correr chorando e me abraçar. Correr chorando e me abraçar. Correr llorando y abrazarme. E a valsa nós dançamos ao luar, E a valsa nós dançamos ao luar, Y la valsa nosotros bailamos al luar, Nós dançamos ao luar, Nós dançamos ao luar, Y la valsa nosotros bailamos al luar, Nos dançamos ao luar... Nos dançamos ao luar... Y la valsa nosotros bailamos al luar...