The ponies run, the girls are young, The ponies run, the girls are young, Os pôneis correm, as garotas são jovens The odds are there to beat. The odds are there to beat. Os demais estão lá para serem batidos You win a while, and then it's done ? You win a while, and then it's done ? Você vence alguns momentos, e aí acabou Your little winning streak. Your little winning streak. Sua pequena linha de chegada And summoned now to deal And summoned now to deal E agora, intimado a lidar With your invincible defeat, With your invincible defeat, Com sua derrota invencível You live your life as if it's real, You live your life as if it's real, Você vive sua vida como se fosse real A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade I'm turning tricks, I'm getting fixed, I'm turning tricks, I'm getting fixed, Estou fazendo programa, tomando injeções de heroína I'm back on Boogie Street. I'm back on Boogie Street. Estou de volta à Boogie St. You lose your grip, and then you slip You lose your grip, and then you slip Você perde o equilíbrio, e a aí você escorrega Into the Masterpiece. Into the Masterpiece. Sobre o melhor pedaço And maybe I had miles to drive, And maybe I had miles to drive, E talvez eu tivesse milhas pra dirigir And promises to keep: And promises to keep: E promessas pra cumprir You ditch it all to stay alive, You ditch it all to stay alive, Você se livra de tudo pra continuar vivo A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade And sometimes when the night is slow, And sometimes when the night is slow, E ás vezes quando a noite é lenta The wretched and the meek, The wretched and the meek, O miserável e o manso We gather up our hearts and go, We gather up our hearts and go, Nós juntamos nossos corações e vamos A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade Confined to sex, we pressed against Confined to sex, we pressed against Presos ao sexo, nós nos prensamos The limits of the sea: The limits of the sea: Contra os limites do mar: I saw there were no oceans left I saw there were no oceans left Eu vi que não havia mais oceanos sobrando For scavengers like me. For scavengers like me. Para abutres como eu I made it to the forward deck. I made it to the forward deck. Eu vou até o próximo deque I blessed our remnant fleet ? I blessed our remnant fleet ? Eu abençôo nossa esquadra remanescente And then consented to be wrecked, And then consented to be wrecked, E aí aceito ser naufragado A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade I'm turning tricks, I'm getting fixed, I'm turning tricks, I'm getting fixed, Estou fazendo programa, tomando injeções de heroína I'm back on Boogie Street. I'm back on Boogie Street. Estou de volta à Boogie St. I guess they won't exchange the gifts I guess they won't exchange the gifts Eu acho que eles não trocarão os presentes That you were meant to keep. That you were meant to keep. Que você desejava possuir And quiet is the thought of you, And quiet is the thought of you, E quieto é o pensamento em você The file on you complete, The file on you complete, O seu arquivo já está completo Except what we forgot to do, Except what we forgot to do, Exceto o que nos esquecemos de fazer A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade And sometimes when the night is slow, And sometimes when the night is slow, E às vezes quando a noite é lenta The wretched and the meek, The wretched and the meek, O miserável e o manso We gather up our hearts and go, We gather up our hearts and go, Nós juntamos nossos corações e vamos A Thousand Kisses Deep. A Thousand Kisses Deep. A mil beijos de profundidade The ponies run, the girls are young, The ponies run, the girls are young, Os pôneis correm, as garotas são jovens The odds are there to beat . . . The odds are there to beat . . . Os demais estão lá para serem batidos...