L'autre jour à Tokyo L'autre jour à Tokyo outro dia em tokyo Il a fait plus beau Il a fait plus beau fez tempo bom Qu'en moyenne partout ailleurs Qu'en moyenne partout ailleurs um tempo agradavel em todo lugar J'enlevai mon manteau J'enlevai mon manteau eu tirei meu casaco Il faisait moins chaud Il faisait moins chaud fazia menos calor En dehors qu'à l'intérieur En dehors qu'à l'intérieur fora do que dentro Montaient les fenêtres Montaient les fenêtres subindo as janelas Et le thermomètre Et le thermomètre e o termometro Ça me donnait des chaleurs Ça me donnait des chaleurs isso foi me dando calor Sans aucun recours Sans aucun recours sem outra opção Je dus opter pour Je dus opter pour tive que optar por Dévêtir mon corps en sueurs Dévêtir mon corps en sueurs despir meu corpo suado Tout nu sur la plage Tout nu sur la plage pelado na praia J'étais tout nu sur la plage J'étais tout nu sur la plage eu estava pelado na praia Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu Je ne faisais pas de monokini à Tokyo tout nu eu nã ofiz topless pelado em tokyo Les résidents curieux Les résidents curieux os moradores curiosos Rêvassaient un peu Rêvassaient un peu sonhavam um pouco En voyant mes tatouages En voyant mes tatouages ao ver minhas tatuagens De cobras qui saignent De cobras qui saignent cobras que sangram De dauphins qui se baignent De dauphins qui se baignent golfinhos que se banhavam Dans le brun de mon bronzage Dans le brun de mon bronzage na cor do meu branzeado