I guess i should start I guess i should start Eu acho que eu deveria começar With the rising scene With the rising scene Com a crescente cena Over the city Over the city Ao longo da cidade The busiest extras sit drinking their tea The busiest extras sit drinking their tea Os mais movimentados extras sentar-se beber o chá Driving hard to be seen Driving hard to be seen Condução rígido para ser visto Not quite stars Not quite stars Não completamente estrelas But well on their way But well on their way Mas bem no seu caminho Through mechanical breathing Through mechanical breathing Através da respiração mecânica And controllable thinking And controllable thinking E pensar controlável But enough about no ones But enough about no ones Mas o suficiente sobre nenhuns Back to my show Back to my show Voltar para a minha apresentação I'll tell you a story I'll tell you a story Vou lhe contar uma história About someone i know About someone i know Sobre alguém que eu conheço When he sang out, When he sang out, Quando ele cantou, "well everyone's whispering about "well everyone's whispering about "Bem de todos cochichando sobre Things that shouldn't matter Things that shouldn't matter Coisas que não deveriam importar All they care about All they care about Todos eles se preocupam com Is who they came with to the show Is who they came with to the show É que eles vieram com para o show Here's your lights Here's your lights Aqui está suas luzes Hear them right they go" Hear them right they go" Ouvi-los direito, eles vão " What does he think that he's trying to prove What does he think that he's trying to prove O que ele pensa que ele está tentando provar Oh, and where does he get off using those moves Oh, and where does he get off using those moves Ah, e onde é que ele saia com os movimentos It's opening night and he's hogging my spotlight It's opening night and he's hogging my spotlight É noite de abertura e ele está monopolizando meu spotlight Baby, there ain't room for two Baby, there ain't room for two Baby, não há espaço para dois "kill the lights," he screams "kill the lights," he screams "Matar as luzes", ele grita "watch me shout," he sings "watch me shout," he sings "Olhe-me gritar", ele canta "la-la da-da dada-da "la-la da-da dada-da "La-la da-da-da dada Where there's a way from the stage Where there's a way from the stage Onde há um caminho a partir da fase To the top of the world To the top of the world Para o topo do mundo I'll be there" I'll be there" Eu estarei lá " Watch me turn all these notes into welts Watch me turn all these notes into welts Watch me transformar todas essas notas em vergões And to how could the crowd be so blind dead without you And to how could the crowd be so blind dead without you E como poderia a multidão ser tão cego morto sem você Well remind them much longer Well remind them much longer Bem lembrá-los por muito mais tempo In spite of their laughter In spite of their laughter Apesar de seu riso He knows the one who laughs last He knows the one who laughs last Ele sabe quem ri por último Is the one who laughs loudest Is the one who laughs loudest É aquele que ri mais alto What does he think that he's trying to prove What does he think that he's trying to prove O que ele pensa que ele está tentando provar Oh, and where does he get off using those moves Oh, and where does he get off using those moves Ah, e onde é que ele saia com os movimentos It's opening night and he's hogging my spotlight It's opening night and he's hogging my spotlight É noite de abertura e ele está monopolizando meu spotlight Baby, there ain't room for two Baby, there ain't room for two Baby, não há espaço para dois "kill the lights," he screams "kill the lights," he screams "Matar as luzes", ele grita "watch me shout," he sings "watch me shout," he sings "Olhe-me gritar", ele canta "la-la da-da dada-da "la-la da-da dada-da "La-la da-da-da dada Where there's a way from the stage Where there's a way from the stage Onde há um caminho a partir da fase To the top of the world To the top of the world Para o topo do mundo I'll be there I'll be there Eu estarei lá Enough is enough Enough is enough Basta No more time for show No more time for show Não há mais tempo para o show Brains is mine racing Brains is mine racing Brains é minha corrida Life is bull to us Life is bull to us A vida é touro para nós Fed up with these games Fed up with these games Fed acima com esses jogos No more reaching or needing No more reaching or needing Não há mais necessidade de atingir ou These not-quite friends These not-quite friends Esses amigos não muito They make a puppet out of me They make a puppet out of me Eles fazem um boneco de mim They'll make a puppet out of anything They'll make a puppet out of anything Eles vão fazer um fantoche de nada The pocket full of strings The pocket full of strings O bolso cheio de cordas And an awesome old wig And an awesome old wig E uma peruca incrível idade In a matter of time they'll be screaming his name In a matter of time they'll be screaming his name Em uma questão de tempo que vai estar gritando o seu nome He could smell the sweet roses He could smell the sweet roses Ele podia sentir o cheiro das rosas doces Sail toward the stage Sail toward the stage Navegar em direção ao palco Now the house lights are dimming Now the house lights are dimming Agora as luzes da casa estão obscurecendo Show is beginning Show is beginning Mostrar está começando Please take your seats while we thank you for coming Please take your seats while we thank you for coming Por favor, tomem seus lugares, enquanto nós lhe agradecemos por terem vindo One more last thing One more last thing Mais uma última coisa I raised up our hands as i make them all sing I raised up our hands as i make them all sing Eu levantei as mãos como eu faço todos eles cantam