Miserere, recordare Miserere, recordare Tem misericórdia, lembre-se Misere nobis Misere nobis Tende piedade de nós Confutatis, maledictis Confutatis, maledictis Quando, condenado Confutatis, maledictis Confutatis, maledictis Quando, condenado Recordare, miserere Recordare, miserere Lembre-se, tenha misericórdia Dona eis aetarnam requiem Dona eis aetarnam requiem Conceder-lhes ao descansar tenha vida eterna Recordare, miserere Recordare, miserere Lembre-se, tenha misericórdia Deprecationem nostram Deprecationem nostram A nossa oração Miserere, recordare Miserere, recordare Lembre-se, tenha misericórdia Misere nobis Misere nobis Tende piedade de nós Averte faciem tuam peccati, averte Averte faciem tuam peccati, averte Vire o seu rosto ao pecado, converti - me Et omnes iniquitates meas, averte Et omnes iniquitates meas, averte E todas as minhas transgressões, converti - me Averte Averte converti - me Confutatis, maledictis Confutatis, maledictis Quando, condenado Confutatis, maledictis Confutatis, maledictis Quando, condenado Salva, salva me. Salva, salva me. Salve, salve-me