Cada vez que te tengo en mis brazos, Cada vez que te tengo en mis brazos, toda vez que te tenho em meus braços Que miro tus ojos y escucho tu voz, Que miro tus ojos y escucho tu voz, que olho teus olhos e escuto tua voz, Y que pienso en mi vida en pedazos, Y que pienso en mi vida en pedazos, e que penso em minha vida em pedaços, En pago de todo lo que hago por vos. En pago de todo lo que hago por vos. em pagamento de tudo o que faço por você Me pregunto porque no termino, Me pregunto porque no termino, me pergunto porque terminou Con tanta amargura, con tanto dolor. Con tanta amargura, con tanto dolor. com tanta amargura, com tanta dor. Si a tu lado no tengo destino, Si a tu lado no tengo destino, se ao teu lado não tenho futuro Porque no me arranco del pecho este amor. Porque no me arranco del pecho este amor. porque não arranco do meu peito este amor. Porque, si mentís una vez, Porque, si mentís una vez, porque, se mente uma vez, Sí mentís otra vez y volvés a mentir, Sí mentís otra vez y volvés a mentir, se mente outra vez e voltas a mentir, Porque yo te vuevo a abrazar, Porque yo te vuevo a abrazar, porque eu te volto a abraçar, Yo te vuelvo a besar, aunque me hagas sufrir. Yo te vuelvo a besar, aunque me hagas sufrir. eu volto a te beijar, mesmo que me faças sofrer. Yo sé, és tu amor una herida, Yo sé, és tu amor una herida, eu sei que teu amor é uma ferida, És la cruz de mi vida, y mi perdición. És la cruz de mi vida, y mi perdición. és a cruz da minha vida, e a minha perdição Porque me atormento por vos, Porque me atormento por vos, porque me atormento por você, Y mi angustia por vos és peor cada vez, Y mi angustia por vos és peor cada vez, e minha angústia por você piora cada vez, Y porque, con el alma en pedazos, Y porque, con el alma en pedazos, e porque com a alma em pedaços Me abrazo a tús brazos, sí no me querés. Me abrazo a tús brazos, sí no me querés. me abraço em teus braços, se não me queres Porque, sí mentís una vez, Porque, sí mentís una vez, porque se mente uma vez, Sí mentís otra vez y volvés a mentír, Sí mentís otra vez y volvés a mentír, se mente outra vez, e voltas a mentir, Porque así, con el alma en pedazos, Porque así, con el alma en pedazos, porque assim, com a alma em pedaços Me abrazo a tús brazos si no me querés. Me abrazo a tús brazos si no me querés. me abraço em teus braços se não me queres