Mi pueblo escúchame lo que voy a decirte Mi pueblo escúchame lo que voy a decirte Meu povo escuta-me o que vou dizer-te Solo será un minuto si tienes que irte Solo será un minuto si tienes que irte só será um minuto se tens que sair No quiero digas nada simplemente escucha No quiero digas nada simplemente escucha não quero que digas nada simplesmente escute Perdona que algún momento te interrumpa. Perdona que algún momento te interrumpa. Perdoa-me que por algum momento te interrompo Hoy hace dos mil años fui crucificado Hoy hace dos mil años fui crucificado há dois mil anos fui crucificado Mi cuerpo escupido y ensangrentado Mi cuerpo escupido y ensangrentado meu corpo ferido e ensaguentado Lleve todas tus culpas sobre mi costado Lleve todas tus culpas sobre mi costado levei todos teus pecados sobre minhas costas Para darte la vida eterna como un regalo. Para darte la vida eterna como un regalo. para dar-te vida eterna como uma dádiva Y surgen preguntas por que no me escuchas Y surgen preguntas por que no me escuchas e surgem perguntas por que não me escutas? Por que no me miras, por que no me abrazas Por que no me miras, por que no me abrazas Por que não me olhas? por que não me abraças? La hipocresía a cegado tu mente La hipocresía a cegado tu mente à hipocrisia cegou tua mente Y dices que me amas Y dices que me amas e dizes que me amas! Te haz hecho muy fuerte en tus razonamientos Te haz hecho muy fuerte en tus razonamientos te fazes de forte em tuas justificativas Haz cambiado mi gloria por tus sentimientos Haz cambiado mi gloria por tus sentimientos faz trocas de minha glória por teus sentimentos A veces por las noches vengo y te despierto A veces por las noches vengo y te despierto as vezes durante a noite venho e te deperto Pero ya no te importa hablarme un momento Pero ya no te importa hablarme un momento mas não te importas de falar comigo um momento Te pasas todo el tiempo hablando cosas vanas Te pasas todo el tiempo hablando cosas vanas tu passas todo o tempo falando coisas vãs Si en la televisión las modas solo afanan Si en la televisión las modas solo afanan se na televisão os assuntos te entusiasmam Haz perdido la santidad que en ti brillaba Haz perdido la santidad que en ti brillaba Face ter perdido a santidade que em tu brilhava Sabes mas de novelas que de mi palabra. Sabes mas de novelas que de mi palabra. sabes mais de novelas que da minha palavra Mi anhelo es usarte que muestres mi gloria Mi anhelo es usarte que muestres mi gloria Meu desejo é usar-te que mostrares minha glória Llenarte de unción y que rebose tu copa Llenarte de unción y que rebose tu copa encher-te de unção e que renove teu cálice Que cambies al mundo cada vez que hables Que cambies al mundo cada vez que hables que troques o mundo cada vez que falas Pues el tiempo se agota... se agota. Pues el tiempo se agota... se agota. pois o tempo se esgota... se esgota. Recuerdas cuando no estabas en mis brazos Recuerdas cuando no estabas en mis brazos Recordas quando estavas em meus braços Llorabas como un niño hambriento y descalzo Llorabas como un niño hambriento y descalzo Choravas como um menino faminto e descalço En cámara lenta tu y yo nos juntamos En cámara lenta tu y yo nos juntamos em câmara lenta você e eu nos encontramos Las lagrimas caían bailando en un charco. Las lagrimas caían bailando en un charco. as lágrimas caíam formando uma poça Te di una nueva vida te abrí dos puertas Te di una nueva vida te abrí dos puertas te dei nova vida te abri as portas Llame a tu corazón borrando en la tristeza Llame a tu corazón borrando en la tristeza Dá-me o teu coração sujo na tristeza Hoy dices que ya tienes y haces tus maletas Hoy dices que ya tienes y haces tus maletas hoje digo que ainda estou te esperando Te vas al mundo no importa que suceda Te vas al mundo no importa que suceda Saias do mundo não importa o que suceda No puedes negar siempre estuve contigo No puedes negar siempre estuve contigo Não podes negar sempre estive contigo Ojalá que si vuelves yo no me haya ido Ojalá que si vuelves yo no me haya ido Oxalá qie voltes antes que eu tenha partido Entonces será demasiado tarde y no podrás encontrarme Entonces será demasiado tarde y no podrás encontrarme Então será demasiado tarde e não poderás encontrar-me Tus mejillas se gastaran de llorar por mi Tus mejillas se gastaran de llorar por mi tua face envelheceu de chorar por mim Cuando recuerdes los momentos junto a ti Cuando recuerdes los momentos junto a ti quando recordares os momentos junto a ti Regresa a mi... a mi Regresa a mi... a mi Regressa a mim... a mim.