Aloha e aloha e Aloha e aloha e Olá 'Ano 'ai ke aloha e 'Ano 'ai ke aloha e Oi Aloha ae aloha e Aloha ae aloha e Olá A nu ay ki aloha e A nu ay ki aloha e Oi There's no place I'd rather be There's no place I'd rather be Não há lugar que eu prefira estar Then on my surfboard out at sea Then on my surfboard out at sea Tanto quanto na minha prancha no mar Lingering in the ocean blue Lingering in the ocean blue Demorando-se no oceano azul And If I had one wish come true And If I had one wish come true E se eu tivesse um desejo realizado I'd surf till the sun sets I'd surf till the sun sets Eu surfaria até o pôr do Sol Beyond the horizon Beyond the horizon Além do horizonte A wiki wiki mai lohi lohi A wiki wiki mai lohi lohi Corra, não enrola Lawe mai i ko papa he'e nalu Lawe mai i ko papa he'e nalu Traga sua prancha Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride Voando no passeio de montanha-russa havaiana A wiki wiki mai lohi lohi A wiki wiki mai lohi lohi Corra, não enrola La we mai iko papa he na lu La we mai iko papa he na lu Traga sua prancha Pi'i na nalu la lahalaha Pi'i na nalu la lahalaha Grandes ondas estão quebrando O ka moana hanupanupa O ka moana hanupanupa A maré está subindo Lalala i kala hanahana Lalala i kala hanahana Vamos deitar sob o sol quente Me ke kai hoene i ka pu'e one Me ke kai hoene i ka pu'e one Enquanto o suave som do mar toca nas dunas Helehele mai kakou e Helehele mai kakou e Venha vamos para o Hawaiian roller coaster ride Hawaiian roller coaster ride Passeio de montanha-russa havaiana There's no place I'd rather be There's no place I'd rather be Não há lugar que prefira estar Than on the seashore dry, wet free Than on the seashore dry, wet free Que a beira-mar, seca On golden sand is where I lay On golden sand is where I lay Na areia dourada é onde eu deito And if I only had my way And if I only had my way E se pudesse ser do meu jeito I'd play til the sun sets I'd play til the sun sets Eu brincaria até o sol se por Beyond the horizon Beyond the horizon Além do horizonte Lalala i kala hanahana Lalala i kala hanahana Vamos deitar sob o sol quente Me ke kai hoene i ka pu'e one Me ke kai hoene i ka pu'e one Enquanto o suave som do mar toca nas dunas It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride É hora de experimentar o passeio de montanha-russa havaiana Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka Hang loose, hang ten, tudo bom, agitar um shaka No worry, no fear, ain't no biggie braddah No worry, no fear, ain't no biggie braddah Não se preocupe, sem medo, não é nada demais Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out Cortando para dentro, para cima, para trás e para fora Frontside, backside, goofy footed, wipe out Frontside, backside, goofy footed, wipe out Frontal, traseiro, pés para fora, wipeout Looking for the wipeout Looking for the wipeout Procurando pelo wipeout Let's get jumpin', surf's up and pumpin' Let's get jumpin', surf's up and pumpin' Vamos pular, surfar e bombar Coastin' with the motion of the ocean Coastin' with the motion of the ocean Costeira com o movimento do oceano Whirlpools swirling, cascading, twirling Whirlpools swirling, cascading, twirling Redemoinhos rodando, em cascata, girando Hawaiian roller coaster ride Hawaiian roller coaster ride Passeio de montanha-russa havaiana There's no place I'd rather be There's no place I'd rather be Não há lugar que eu prefira estar Then on my surfboard out at sea Then on my surfboard out at sea Tanto quanto na minha prancha no mar Lingering in the ocean blue Lingering in the ocean blue Demorando-se no oceano azul And if I had one wish come true And if I had one wish come true E se eu tivesse um desejo realizado I'd surf till the sun sets I'd surf till the sun sets Eu surfaria até o por do sol Beyond the horizon Beyond the horizon Além do horizonte A wiki wiki mai lohi lohi A wiki wiki mai lohi lohi Corra, não enrola Lawe mai i ko papa he'e nalu Lawe mai i ko papa he'e nalu Traga sua prancha Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride Voando no passeio de montanha-russa havaiana A wiki wiki mai lohi lohi A wiki wiki mai lohi lohi Corra, não enrola La we mai iko papa he na lu La we mai iko papa he na lu Traga sua prancha Pi'i na nalu la lahalaha Pi'i na nalu la lahalaha Grandes ondas estão quebrando O ka moana hanupanupa O ka moana hanupanupa A maré está subindo Lalala i kala hanahana Lalala i kala hanahana Vamos deitar sob o sol quente Me ke kai hoene i ka pu'e one Me ke kai hoene i ka pu'e one Enquanto o suave som do mar toca nas dunas Helehele mai kakou e Helehele mai kakou e Venha vamos para o Hawaiian roller coaster ride Hawaiian roller coaster ride Passeio de montanha-russa havaiana