Our wedding day was in the year we met Our wedding day was in the year we met O dia do nosso casamento foi no ano que nos encontramos Eighteen years ago Eighteen years ago dezoito anos atrás And soon enough with children we were blessed And soon enough with children we were blessed e logo fomos abençoados com filhos Made a happy home Made a happy home fazendo uma família feliz But now we talk divorce But now we talk divorce Mas agora falamos em divórcio And lawyers in the courts And lawyers in the courts e advogadoe nos tribunais Are breaking our family in two Are breaking our family in two estão partindo nossa família em dois God only knows, what's happened to me and you God only knows, what's happened to me and you Só Deus sabe o que aconteceu conosco CHORUS CHORUS Coro Tell me why do we fight each other Tell me why do we fight each other Me diga porque brigamos Why can't we rediscover Why can't we rediscover Por que não podemos redescobrir All of the good things, being in love brings All of the good things, being in love brings Todas as coisas boas que estar apaixonado nos trás The best feeling is life The best feeling is life os melhores sentimentos da vida Tell me why are we separating Tell me why are we separating Me diga porque estamos nos separando Why don't we contemplate Why don't we contemplate Por que não contemplamos Love and devotion, a little emotion Love and devotion, a little emotion amor e devoção, e um pouco de emoção Someone please, won't you tell me why Someone please, won't you tell me why Alguém por favor, não vai me dizer porque I think about the tears of joy we cried I think about the tears of joy we cried Eu penso sobre as lágrimas de alegia que choramos In the church that day In the church that day Na igreja naquele dia I now pronounce that you are man and wife I now pronounce that you are man and wife Eu vos declaro marido e mulher The preacher said The preacher said Disse o pastor But now we say divorce But now we say divorce Mas agora dizemos divórcio And lawyers in the courts And lawyers in the courts e advogados nos tribunais Are locked in our family dispute Are locked in our family dispute estão grudados na nossa disputa familiar God only knows, what will happen to me and you God only knows, what will happen to me and you Só Deus sabe, o que acontecerá conosco Repeat CHORUS Repeat CHORUS Repetir Coro Someone please tell me why Someone please tell me why Alguém me diga proque Someone please won't you tell me Someone please won't you tell me Alguém por favor, não vai me dizer porque Why........................ Why........................ Porque Tell me why ay ay ay ay ay ay...... Tell me why ay ay ay ay ay ay...... Me diga porque