Looks like I'm 'a do everything myself Looks like I'm 'a do everything myself Parece que eu vou fazer tudo sozinho Maybe I could use some help Maybe I could use some help Talvez eu até poderia usar uma ajuda But hell, you want something done right But hell, you want something done right Mas porra, se você quer algo bem feito You gotta do it yourself You gotta do it yourself Faça você mesmo Maybe life is up and down Maybe life is up and down Talvez a vida seja altos e baixos But, my life's been what to now? But, my life's been what to now? Mas, minha vida está sendo (o que?) até agora? I crawled up your butt from hell I crawled up your butt from hell Eu tirei seu traseiro do inferno And that's when things got turned around And that's when things got turned around E aí foi quando as coisas começaram a mudar It used to be a lie It used to be a lie Aquilo costumava ser uma mentira (costumava ser uma mentira) And now it feels pathetic And now it feels pathetic Agora me sinto patético, And now I get it And now I get it Agora saquei What's done is done What's done is done O que está feito, está feito You just leave it alone You just leave it alone Você simplesmente deixa-o sozinho And don't regret it And don't regret it E não volta atrás Sometimes some things turn into dumb things Sometimes some things turn into dumb things As vezes algumas coisas se tornam coisas estúpidas And that's when you put your foot down And that's when you put your foot down E é aí que você põe seu pé no chão Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Por quê eu tive de ir e encontrar alguém como você? (como você) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Por quê você teve de ir e machucar alguém como eu? (como eu) How could you do somebody like that How could you do somebody like that Como pode alguém fazer isso? (fazer isso?) You know that I'm never coming back You know that I'm never coming back Você sabe que eu nunca vou voltar (nunca vou voltar) Looks like I'm 'a do everything myself Looks like I'm 'a do everything myself Parece que eu vou fazer tudo sozinho Maybe I could use some help Maybe I could use some help Talvez eu até poderia usar uma ajuda But hell, if you want something done right But hell, if you want something done right Mas porra, se você quer algo bem feito You just do it yourself You just do it yourself Faça você mesmo Got it? Got it? Sacou? Maybe life is up and down Maybe life is up and down Talvez a vida seja altos e baixos But, but my life's been what to now? But, but my life's been what to now? Mas, minha vida está sendo (o que?) até agora? Got it? Got it? Sacou? I crawled up your butt somehow I crawled up your butt somehow Eu tirei seu traseiro do inferno Got it? Got it? Sacou? And that's when shit got turned around And that's when shit got turned around E foi aí que a merda começou a mudar It used to be a lie It used to be a lie Aquilo costumava ser uma mentira (costumava ser uma mentira) So pathetic So pathetic Agora me sinto patético, But now I get it But now I get it Agora saquei What's done is done What's done is done O que está feito, está feito I know, you just leave it alone I know, you just leave it alone Você simplesmente deixa-o sozinho And don't regret it And don't regret it E não volta atrás But sometimes some things turn into dumb things But sometimes some things turn into dumb things As vezes algumas coisas se tornam coisas estúpidas And that's when you put your foot And that's when you put your foot E é aí que você pôe seu pé no chão Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Por quê eu tive de ir e encontrar alguém como você? (como você) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Por quê você teve de ir e machucar alguém como eu? (como eu) How could you do somebody like that How could you do somebody like that Como pode alguém fazer isso? You know that I'm never coming back You know that I'm never coming back Você sabe que eu nunca vou voltar (nunca vou voltar) x2 Depending on you is done (is done) Depending on you is done (is done) A dependência de você, não mais (não mais) Giving to you is done Giving to you is done Conceder pra você, não mais No more eating, no sleeping, no living No more eating, no sleeping, no living Nada de comer, nada de dormir, nada de viver It's all just what giving to you and I'm done (and I'm done) It's all just what giving to you and I'm done (and I'm done) Foi tudo que concedi pra você, e eu estou acabado (e eu estou acabado) x2 But hiding from you is done (is done) But hiding from you is done (is done) Mas me esconder de você, não mais (não mais) But lying from you is done But lying from you is done Mentir de você, não mais No more eating, no sleeping, no living No more eating, no sleeping, no living Nada de comer, nada de dormir, nada de viver It's all just what giving to you and I'm done (and I'm done) It's all just what giving to you and I'm done (and I'm done) Foi tudo que concedi pra você, e eu estou acabado (e eu estou acabado) Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) Por quê eu tive de ir e encontrar alguém como você? (como você) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) Por quê você teve de ir e machucar alguém como eu? (como eu) How could you do somebody like that How could you do somebody like that Como pode alguém fazer isso? You know that I'm never coming back You know that I'm never coming back Você sabe que eu nunca vou voltar But why? But why? Mas porquê? Why? Why? Porquê? Ladies, gentlement Ladies, gentlement Senhoras e senhores What you are experiencing What you are experiencing O que você experimenta Is in fact an inner lie man Is in fact an inner lie man É o interior de um homem mentiroso I would like you to kick back I would like you to kick back Gostaria de chutar você de volta And think about everything you've just heard And think about everything you've just heard E pense sobre tudo que você acaba de ouvir