(The beginning) (The beginning) (O início) Taking you back to day one Taking you back to day one Levando você de volta ao primeiro dia When the light was the blind and bright in two suns (come down) When the light was the blind and bright in two suns (come down) Quando a luz era cega e brilhante em dois sóis (desça) Touch the ground we hang from Touch the ground we hang from Toque o chão em que penduramos The rest can look back when yesterday comes (once again) The rest can look back when yesterday comes (once again) O resto pode olhar para trás quando o ontem chegar (mais uma vez) I resign to the same mistake I resign to the same mistake Eu renuncio ao mesmo erro The pleasure that I hate and the pain it makes (turn around) The pleasure that I hate and the pain it makes (turn around) O prazer que eu odeio e a dor que isso causa (vire-se) Take a look back to see Take a look back to see Dê uma olhada para trás para ver The darkness in a figure in the shape of me The darkness in a figure in the shape of me A escuridão em uma figura na forma de mim It's not an illusion It's not an illusion Não é uma ilusão Not seeing double Not seeing double Não vendo em dobro My mistakes shouldn't have passed into today's new trouble My mistakes shouldn't have passed into today's new trouble Meus erros não deveriam ter passado para o novo problema de hoje What I knew got lost in the shuffle What I knew got lost in the shuffle O que eu sabia se perdeu na confusão And I can’t go digging in yesterday’s rubble And I can’t go digging in yesterday’s rubble E eu não posso cavar nos escombros de ontem So I'm left with a taste in my mouth So I'm left with a taste in my mouth Então eu fico com um gosto na boca That I hate but I can’t seem to scrape it out That I hate but I can’t seem to scrape it out Que eu odeio, mas não consigo raspar So when I say that I pray, it’ll go away So when I say that I pray, it’ll go away Então, quando eu disser que rezo, vai embora I'm reminded of this thing that you left in me I'm reminded of this thing that you left in me Eu me lembro dessa coisa que você deixou em mim (The beginning) (The beginning) (O início) Bringing the thought back again Bringing the thought back again Trazendo o pensamento de volta When you’re faced with rain dripping down off your chin (come down) When you’re faced with rain dripping down off your chin (come down) Quando você se depara com a chuva escorrendo do seu queixo (desça) Hold the ground we claim to Hold the ground we claim to Segure o terreno que reivindicamos When the rest can look back when yesterday’s through (once again) When the rest can look back when yesterday’s through (once again) Quando o resto pode olhar para trás quando ontem acabou (mais uma vez) Encore of the same mistake Encore of the same mistake Bis do mesmo erro And the pleasure that I hate and the pain it makes (turn around) And the pleasure that I hate and the pain it makes (turn around) E o prazer que eu odeio e a dor que isso causa (vire-se) Take a look back to see Take a look back to see Dê uma olhada para trás para ver The darkness in a figure in the shape of me The darkness in a figure in the shape of me A escuridão em uma figura na forma de mim It's not an illusion It's not an illusion Não é uma ilusão Not seeing double Not seeing double Não vendo em dobro Your mistakes shouldn't have passed into today's new trouble Your mistakes shouldn't have passed into today's new trouble Seus erros não deveriam ter passado para o novo problema de hoje What you knew got lost in the shuffle What you knew got lost in the shuffle O que você sabia se perdeu na confusão And you can’t go digging in yesterday’s rubble And you can’t go digging in yesterday’s rubble E você não pode cavar nos escombros de ontem So while I'm left with a taste in my mouth So while I'm left with a taste in my mouth Então, enquanto eu fico com um gosto na boca That I hate but I can’t seem to scrape it out That I hate but I can’t seem to scrape it out Que eu odeio, mas não consigo raspar So when I say that I pray, it’ll go away So when I say that I pray, it’ll go away Então, quando eu disser que rezo, vai embora I'm reminded of this thing that you left in me I'm reminded of this thing that you left in me Eu me lembro dessa coisa que você deixou em mim