Let me tell you this Let me tell you this Me deixe te dizer isto Your love I can't resist Your love I can't resist Eu não posso resistir ao seu amor I just start to fantasize I just start to fantasize Eu só começo a fantasiar Every time I look into your eyes Every time I look into your eyes Todas as vezes que eu olho em seus olhos I want to laugh and talk I want to laugh and talk Eu quero rir e conversar And say the words you long to hear And say the words you long to hear E dizer as palavras que você deseja ouvir I want to fill you up with so much love I want to fill you up with so much love Eu quero te encher de muito amor The real world will just disappear The real world will just disappear O mundo real só irá desaparecer Chorus: let me take you to a place I call paradise Chorus: let me take you to a place I call paradise Refrão: me deixe te levar a um lugar que eu chamo de paraíso Hold you in my arms every day and night Hold you in my arms every day and night Te segurar em meus braços todos os dias e noites Tell you all the things that I really feel Tell you all the things that I really feel Te dizer todas as coisas que eu realmente sinto Show you that my love is for real Show you that my love is for real Te mostrar que meu amor é de verdade Let me take you to paradise Let me take you to paradise Me deixe te levar pro paraíso Take you to paradise Take you to paradise Te levar pro paraíso Let me be your guide Let me be your guide Me deixe ser seu guia On a magic carpet ride On a magic carpet ride Em um passeio de tapete mágico To a place where love is pure To a place where love is pure Para um lugar onde o amor é puro And our passions can endure And our passions can endure E nossas paixões podem durar I want you to close your eyes and realize I want you to close your eyes and realize Eu quero que você feche seus olhos e imagine A world for two A world for two Um mundo para dois I want you to hear me whisper in your ear I want you to hear me whisper in your ear Eu quero que você me ouça suspirar no seu ouvido I want to make love to you I want to make love to you Eu quero fazer amor com você Let me take you to a place I call paradise Let me take you to a place I call paradise Me deixe te levar a um lugar que eu chamo de paraíso Hold you in my arms every day and night Hold you in my arms every day and night Te segurar em meus braços todos os dias e noites Tell you all the things that I really feel Tell you all the things that I really feel Te dizer todas as coisas que eu realmente sinto Show you that my love is for real Show you that my love is for real Te mostrar que meu amor é de verdade Let me take you to paradise Let me take you to paradise Me deixe te levar pro paraíso Take you to paradise Take you to paradise Te levar pro paraíso Do you want to go? Do you want to go? Você quer ir? Don't? you want to know? Don't? you want to know? Você não quer saber About a real love About a real love Sobre o amor verdadeiro? Give me just some time Give me just some time Me dê um tempo You'll like what you find You'll like what you find Você irá gostar do que vai encontrar I know I know Eu sei It's so plain to me It's so plain to me É muito simples para mim We were meant to be We were meant to be Fomos feitos para ser I want to show you baby I want to show you baby Eu quero te mostrar amor We'll unlock all of life's Mysteries We'll unlock all of life's Mysteries Nós iremos desvendar todos os mistérios da vida And realize how great our love can really be And realize how great our love can really be E perceber o quão bom nosso amor realmente pode ser Let me take you to paradise Let me take you to paradise Me deixe te levar pro paraíso