Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Up purrrup, put 'em all the way up Up purrrup, put 'em all the way up Alto, alto, levante até em cima Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Boy, you better put 'em high Boy, you better put 'em high Cara, é melhor levantar bem alto Sweat on the carpet, blood on the walls Sweat on the carpet, blood on the walls Suor no tapete, sangue nas paredes Nothin' can stop me, stop the applause Nothin' can stop me, stop the applause Nada pode me parar, parar os aplausos They thought I was over, down on the floor They thought I was over, down on the floor Pensaram que eu estava acabada, no chão Ain't tappin' out, see me comin' for more Ain't tappin' out, see me comin' for more Não vou entregar a luta, me veja partindo pra mais Start a riot, ruckus and rage Start a riot, ruckus and rage Começando um tumulto, confusão e raiva Ready to rumble, ain't scared of the pain Ready to rumble, ain't scared of the pain Pronta pra fazer barulho, não tenho medo da dor Shots to my body, no tears on my face Shots to my body, no tears on my face Tiros no meu corpo, sem lágrimas no meu rosto Ain't throwin' the towel in or runnin' away Ain't throwin' the towel in or runnin' away Não vou jogar a toalha ou fugir Ooh, can't nobody tell me nothin' Ooh, can't nobody tell me nothin' Ooh, ninguém pode me dizer nada Just know, I'm gonna be startin' somethin' Just know, I'm gonna be startin' somethin' Só saibam que vou começar algo I, I got my eyes on the prize I, I got my eyes on the prize Eu, eu estou de olho no prêmio Fight till the day that I die Fight till the day that I die Luto até o dia que eu morrer Can't knock me down and that's why Can't knock me down and that's why Não podem me derrubar e é por isso I got 'em all the way up I got 'em all the way up Que eu as levanto pro alto Takin' this moment, it's mine Takin' this moment, it's mine Aproveitando este momento, ele é meu Brighter than bright I will shine Brighter than bright I will shine Mais forte que a luz vou brilhar Can't knock me down and that's why Can't knock me down and that's why Não podem me derrubar e é por isso I got 'em all the way up I got 'em all the way up Que eu as levanto pro alto Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Up purrrup, put 'em all the way up (all the way up) Up purrrup, put 'em all the way up (all the way up) Alto, alto, levante até em cima Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Boy, you better put 'em high Boy, you better put 'em high Cara, é melhor levantar bem alto Baby, I'm gunnin', gunnin' for gold Baby, I'm gunnin', gunnin' for gold Meu bem, eu estou atrás, estou atrás do ouro 'Cause I'm been breakin', breakin' the mould 'Cause I'm been breakin', breakin' the mould Porque eu estou quebrando, quebrando os moldes We'll rewrite the history pages, believe that We'll rewrite the history pages, believe that Vamos reescrever as páginas da história, pode acreditar Make sure they don't forget Make sure they don't forget Garanto que não se esquecerão Change the green to red Change the green to red Mudar do verde pro vermelho Legend of the four divas Legend of the four divas A lenda das quatro divas Ooh, can't nobody tell me nothin' Ooh, can't nobody tell me nothin' Ooh, ninguém pode me dizer nada Just know, I'm gonna be startin' somethin' Just know, I'm gonna be startin' somethin' Só saibam que vou começar algo I, I got my eyes on the prize I, I got my eyes on the prize Eu, eu estou de olho no prêmio Fight till the day that I die Fight till the day that I die Luto até o dia que eu morrer Can't knock me down and that's why (you can't knock me down) Can't knock me down and that's why (you can't knock me down) Não podem me derrubar e é por isso (não podem me derrubar) I got 'em all the way up I got 'em all the way up Que eu as levanto pro alto Takin' this moment, it's mine (I'm takin' it) Takin' this moment, it's mine (I'm takin' it) Aproveitando este momento, ele é meu Brighter than bright I will shine Brighter than bright I will shine Mais forte que a luz vou brilhar Can't knock me down and that's why Can't knock me down and that's why Não podem me derrubar e é por isso I got 'em all the way up I got 'em all the way up Que eu as levanto bem alto All the way, all the way up All the way, all the way up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto All the way, all the way up (all the way up) All the way, all the way up (all the way up) Alto, alto, levante até em cima (até em cima) All the way, all the way up All the way, all the way up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto I got 'em all the way up I got 'em all the way up Cara, é melhor levantar bem alto Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Up purrrup, put 'em all the way up (all the way up) Up purrrup, put 'em all the way up (all the way up) Alto, alto, levante até em cima (até em cima) Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Boy, you better put 'em high (all the way up) Boy, you better put 'em high (all the way up) Cara, é melhor levantar bem alto (até em cima) Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Up purrrup, put 'em all the way up Up purrrup, put 'em all the way up Alto, alto, levante até em cima (até em cima) Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Up purrrup, put ya, put ya, put ya gloves up Alto, alto, levante, levante, levante suas luvas pro alto Boy, you better put 'em high Boy, you better put 'em high Cara, é melhor levantar bem alto