We are all fighting the same fight We are all fighting the same fight Estamos todos lutando a mesma luta We are all in the same war We are all in the same war Estamos todos na mesma guerra We are all in the same revolution We are all in the same revolution Estamos todos na mesma revolução You got to know what you're fighting for You got to know what you're fighting for Você tem que saber pelo que está lutando We are all fighting the same fight We are all fighting the same fight Estamos todos lutando a mesma luta We are all in the same war We are all in the same war Estamos todos na mesma guerra We are all in the same revolution We are all in the same revolution Estamos todos na mesma revolução You got to know what you're fighting for You got to know what you're fighting for Você tem que saber que pelo que está lutando Yelling and kicking trying to stay alive Yelling and kicking trying to stay alive Gritando e chutando tentando permanecer vivo All the time eyes on the prize All the time eyes on the prize Todo o tempo, de olhos no prêmio But does anybody hear my cries But does anybody hear my cries Ninguém ouve meus gritos Tell me something do I qualify? Tell me something do I qualify? Me diga uma coisa: posso mesmo participar? TV telling me we're just the same TV telling me we're just the same A TV me diz que somos iguais What they're talking is the same old game What they're talking is the same old game O que eles falam é o mesmo velho jogo Tell me if I'm just like you, why can't I do the things Tell me if I'm just like you, why can't I do the things Diga-me se eu sou igual a você, porque eu não posso fazer as coisas That you do (huh)? That you do (huh)? Que você faz (hã)? If war's the key, what door will it open? If war's the key, what door will it open? Se a guerra é a chave, que porta ela abrirá? Is peace the answer, then what's the question? Is peace the answer, then what's the question? Se a paz é a resposta, então qual é a pergunta? War is hell War is hell A guerra é um inferno Peace is hell Peace is hell A paz é um inferno Love is hell Love is hell O amor é um inferno Oh what the hell Oh what the hell Oh que inferno My heart beats just like yours My heart beats just like yours Meu coração bate como o seu When I dream my mind soars When I dream my mind soars Quando eu sonho minha mente voa alto But no fantasy can pay my bills But no fantasy can pay my bills Mas nenhuma fantasia pode pagar minhas contas Another dream unfulfilled Another dream unfulfilled Outro sonho não realizado We are all fighting the same fight We are all fighting the same fight Estamos todos lutando a mesma luta We are all in the same war We are all in the same war Estamos todos na mesma guerra We are all in the same revolution We are all in the same revolution Estamos todos na mesma revolução You got to know what you're fighting for You got to know what you're fighting for Você tem que saber pelo que está lutando We are all fighting the same fight We are all fighting the same fight Estamos todos lutando a mesma luta We are all in the same war We are all in the same war Estamos todos na mesma guerra We are all in the same revolution We are all in the same revolution Estamos todos na mesma revolução You got to know what you're fighting for You got to know what you're fighting for Você tem que saber que pelo que está lutando Fight the fight Fight the fight Lute a luta In the war In the war Na guerra In this revolution In this revolution Nesta revolução You got to know what you're fighting for You got to know what you're fighting for Você tem que saber que pelo que está lutando