It's just me It's just me Sou só eu Against The world Against The world Contra o Mundo Leave me alone Leave me alone Deixe-me sozinho I'm on the defense I'm on the defense Estou na defesa I'm not made of stone I'm not made of stone Não sou feito de pedra Why doesn't that ever make sense Why doesn't that ever make sense Porque não fazer que algum dia faça sentido I'm sick of all this indecision I'm sick of all this indecision Estou doente de toda essa indecisão You're messing with my mind You're messing with my mind Você está confundindo minha mente This aint no false facade This aint no false facade Esta não é nenhuma aparência falsa And this aint no freak disguise And this aint no freak disguise E esta não é nenhuma fantasia esquisita Cause I am for real Cause I am for real Porque eu sou real You dont know what I feel You dont know what I feel Você não sabe o que eu sinto My strength is in my will My strength is in my will Minha força está na minha determinação I can not wait I can not wait Eu não posso esperar I wont be second rate I wont be second rate Não quero ser o segundo lugar In for the kill In for the kill Na matança CHORUS CHORUS Refrão Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Me against the world Me against the world Eu contra o mundo Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Me against the world Me against the world Eu contra o mundo Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Me against the world Me against the world Eu contra o mundo Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Me against the world Me against the world Eu contra o mundo Inside looking outside Inside looking outside Por dentro olhando para fora Through a goldfish bowl Through a goldfish bowl Direto de um aquário de peixe dourado In each hand of the masters In each hand of the masters Em cada mão dos superiores Make me lose control Make me lose control Me faz perder o controle If Im an outcast If Im an outcast Se eu estiver banido Im not the last Im not the last Não sou o último Im gonna have my say Im gonna have my say Eu vou ter minha palavra They'll never take me in alive They'll never take me in alive Eles nunca vão me pegar vivo Im gonna make em all pay Im gonna make em all pay Vou fazê-los pagar Cause I am for real Cause I am for real Porque eu sou real You dont know what I feel You dont know what I feel Você não sabe o que eu sinto My strength is in my will My strength is in my will Minha força está na minha determinação I can not wait I can not wait Eu não posso esperar I wont be second rate I wont be second rate Não quero ser o segundo lugar In for the kill In for the kill Na matança CHORUS CHORUS Refrão You cant face my life You cant face my life Você não pode encarar minha vida You just wont think twice You just wont think twice Você só não quer pensar duas vezes I see it my way I see it my way Eu vejo este é meu jeito I wont be the martyr I wont be the martyr Não quero ser martir I know you see it wrong I know you see it wrong Eu sei que você acha isto errado The color dont belong The color dont belong A cor está errada Im holding tight Im holding tight Estou segurando firme Dont you push me too far Dont you push me too far Não me empurre tão longe Yeah Yeah Yeah Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo Dont you push me too far Dont you push me too far Não me empurre tão longe Yeah Yeah Yeah Its me against the world Its me against the world Sou eu contra o mundo CHORUS CHORUS Refrão Dont push me too far Dont push me too far Não me empurre tão longe