Let me tell you a story of where it all began Let me tell you a story of where it all began Deixe-me contar uma história de onde tudo começou Mr. Big Man taking from the Small Man’s hand Mr. Big Man taking from the Small Man’s hand Mr. Big Man tirando da mão do Small Man Was it fame and glory? Or part of the plan Was it fame and glory? Or part of the plan Foi fama e glória? Ou parte do plano It’s time to wake up and all take a stand It’s time to wake up and all take a stand É hora de acordar e todos se posicionarem It’s time you wake up and all take a stand It’s time you wake up and all take a stand É hora de você acordar e todos se posicionarem You wanna find a place in the game You wanna find a place in the game Você quer encontrar um lugar no jogo Do what you do and do it again Do what you do and do it again Faça o que você faz e faça de novo Some roads lead to fortune and fame Some roads lead to fortune and fame Algumas estradas levam à fortuna e à fama A lot of people out there trying to make a name A lot of people out there trying to make a name Muitas pessoas por aí tentando fazer um nome You’re living this life and you know it ain’t easy You’re living this life and you know it ain’t easy Você está vivendo essa vida e sabe que não é fácil Some people come and go just like the breeze Some people come and go just like the breeze Algumas pessoas vêm e vão como a brisa Try to stay focused keep your eye on the prize Try to stay focused keep your eye on the prize Tente manter o foco, mantenha seus olhos no prêmio ‘Cause real eyes can realize real lies ‘Cause real eyes can realize real lies Porque olhos reais podem perceber mentiras reais Don’t tune in the news or trust what they say Don’t tune in the news or trust what they say Não fique sintonizado nas notícias ou confie no que elas dizem They poison their minds each and everyday They poison their minds each and everyday Eles envenenam suas mentes todos os dias Don’t listen so close to what they have to say Don’t listen so close to what they have to say Não dê ouvidos ao que eles têm a dizer Breaking down the walls with no delay Breaking down the walls with no delay Quebrando as paredes sem demora You wanna find a place in the game You wanna find a place in the game Você quer encontrar um lugar no jogo Do what you do and do it again Do what you do and do it again Faça o que você faz e faça de novo Some roads lead to fortune and fame Some roads lead to fortune and fame Algumas estradas levam à fortuna e à fama A lot of people out there trying to make a name A lot of people out there trying to make a name Muitas pessoas por aí tentando fazer um nome Gotta rise up outta all this nonsense Gotta rise up outta all this nonsense Tenho que sair dessa bobagem toda Give yourself a break and leave the cement Give yourself a break and leave the cement Dê um tempo e deixe o cimento Go out to the lake, trees, river or mountains Go out to the lake, trees, river or mountains Vá para o lago, árvores, rio ou montanhas Breath in deep and try to meditate Breath in deep and try to meditate Respire fundo e tente meditar What’s it gonna take to make you think different? What’s it gonna take to make you think different? O que é preciso para fazer você pensar diferente? ‘Cause the way your thinking is driving me insane ‘Cause the way your thinking is driving me insane Porque a maneira como seu pensamento está me deixando louco Sending the youths all the wrong messages Sending the youths all the wrong messages Enviando aos jovens todas as mensagens erradas Using their minds worse than drugs in their veins Using their minds worse than drugs in their veins Usando suas mentes pior do que drogas em suas veias You wanna find a place in the game You wanna find a place in the game Você quer encontrar um lugar no jogo Do what you do and do it again Do what you do and do it again Faça o que você faz e faça de novo Some roads lead to fortune and fame Some roads lead to fortune and fame Algumas estradas levam à fortuna e à fama A lot of people out there trying to make a name A lot of people out there trying to make a name Muitas pessoas por aí tentando fazer um nome