"Step up" "Step up" "Aprofunde-se" Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah "Come on" "Come on" "Vamos lá" I'm alright I'm alright Eu estou bem "You wanna be alright you gotta walk tall" "You wanna be alright you gotta walk tall" "Você quer estar bem, você tem que andar de cabeça erguida" "Step up" "Step up" "Aprofunde-se" "Come on" "Come on" "Vamos lá" "Step up" "Step up" "Aprofunde-se" Be alright, be alright Be alright, be alright Esteja bem, esteja bem "You wanna be alright you gotta walk tall" "You wanna be alright you gotta walk tall" "Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida" Well I've strolled across some dance floors filled with girls alldressed in red Well I've strolled across some dance floors filled with girls alldressed in red Bem, eu dei umas volta em algumas pistas de dança cheias de meninas vestidas de vermelho Pulled my foot from my mouth answered back to things I've said Pulled my foot from my mouth answered back to things I've said Puxei meu pé da minha boca respondendo de volta as coisas que eu disse Wandered through the valley of the shadow of the dead Wandered through the valley of the shadow of the dead Vagando pelo vale da sombra da morte Stumbled round this old sundial, there these words I read Stumbled round this old sundial, there these words I read Tropecei perto deste velho relógio de sol, estavam lá estas palavras que eu li I've only got the sunny hours, brightest hours of day I've only got the sunny hours, brightest hours of day Eu só tenho as horas de sol, as mais brilhantes horas do dia I never count the gloomy hours, I let them slip away I never count the gloomy hours, I let them slip away Eu nunca conto as horas sombrias, deixei-as escapar And I realize I'm away And I realize I'm away E eu percebo que estou longe "Come on" "Come on" "Vamos lá" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm alright y'all, I'm alright y'all I'm alright y'all, I'm alright y'all Eu estou bem vocês, eu estou bem vocês You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida "Come on" "Come on" "Vamos lá" "Step up" "Step up" "Aprofunde-se" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem, bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida "Come on" "Come on" "Vamos lá" You gotta walk tall y'all, y'all, y'all You gotta walk tall y'all, y'all, y'all Você tem que andar de cabeça erguida y, yeah, yeah, yeah y, yeah, yeah, yeah y, yeah, yeah, yeah Well I woke up in too many beds with girls I didn't know Well I woke up in too many beds with girls I didn't know Bem, eu acordei em muitas camas com meninas que eu não conhecia I've seen lots of brothers at top, and I've watched them come andgo I've seen lots of brothers at top, and I've watched them come andgo Eu vi muitos irmãos no topo, e eu os assisti virem e irem And tell me why I'm not dead with them in the valley down below And tell me why I'm not dead with them in the valley down below E diga-me porque eu não estou morto com eles no vale abaixo I give thanks everyday for these words that save my soul I give thanks everyday for these words that save my soul Dou graças todos os dias por estas palavras que salvaram a minha alma I only got the sunny hours, the brightest hours of day I only got the sunny hours, the brightest hours of day Eu só tenho as horas de sol, as mais brilhantes horas do dia I never count the gloomy hours, I let them slip away I never count the gloomy hours, I let them slip away Eu nunca conto as horas sombrias, deixei-as escapar (Don't slip away yo) (Don't slip away yo) (Não fuja você) And I realize I'm away And I realize I'm away E eu percebo que estou longe "Come on" "Come on" "Vamos lá" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem, y'all, y'all bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem, você tem que andar de cabeça erguida "Come on" "Come on" "Vamos lá" "Step up" "Step up" "Aprofunde-se" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm alright y'all, alright y'all (I'm alright) I'm alright y'all, alright y'all (I'm alright) Eu estou bem y'all, y'all bem (Estou bem) You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida "Come on" "Come on" "Vamos lá" Its like the wise man said, Its like the wise man said, É como o homem sábio disse, "Relax yourself "Relax yourself "Relaxe When its moving too fast you set ya down When its moving too fast you set ya down Quando está indo muito rápido, sente-se When the going gets tough then get to going When the going gets tough then get to going Quando as coisas ficam difíceis, então comece If you really wanna speak than make the sound If you really wanna speak than make the sound Se você realmente quer falar, então faça o som Keep your eyes on the prize and realize Keep your eyes on the prize and realize Mantenha os olhos no prêmio e perceba That the struggles gonna come in all shapes and size That the struggles gonna come in all shapes and size Que as lutas virão de todas as formas e tamanhos But you gotta stay strong, don't let your knees buckle But you gotta stay strong, don't let your knees buckle Mas você tem que ficar forte, não deixe seus joelhos cederem Gotta keep the hustle, keep hustling" Gotta keep the hustle, keep hustling" Tem que manter a agitação, continue agitando " Do it, Do it, Do it Do it, Do it, Do it faça isso, faça isso, faça isso Let the lovin', let the lovin' come back to me Let the lovin', let the lovin' come back to me Deixe que o amor, deixe que o amor volte para mim Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me Traga-o, traga-o, traga-o, traga-o, traga-o de volta para mim Let the lovin', let the lovin' come back to me Let the lovin', let the lovin' come back to me Deixe que o amor, deixe que o amor volte para mim Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it back to me Traga-o, traga-o, traga-o, traga-o, traga-o de volta para mim Let the lovin', let the lovin' come back to me Let the lovin', let the lovin' come back to me Deixe que o amor, deixe que o amor volte para mim Bring it, bring it, bring it, bring it, come back to me Bring it, bring it, bring it, bring it, come back to me Traga-o, traga-o, traga-o, traga-o, traga-o de volta para mim Let the lovin', let the lovin' come back to me Let the lovin', let the lovin' come back to me Deixe que o amor, deixe que o amor volte para mim "Come on" "Come on" "Vamos lá" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, everything's gonna be alright) (yeah, yeah, everything's gonna be alright) (yeah, yeah, Tudo vai ficar bem) I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem y'all, y'all bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida "Come on" "Come on" "Vamos lá" "Step up" "Step up" "Aprofunde-se" Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Everything's gonna be alright now, everything's gonna bealright) (Everything's gonna be alright now, everything's gonna bealright) (Tudo vai ficar bem agora, Tudo vai ficar bem) I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem y'all, y'all bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (You gotta walk tall y'all) (You gotta walk tall y'all) (Você tem que andar de cabeça erguida e tudo) (Yeah, yeah, I'm just being) (Yeah, yeah, I'm just being) (Yeah, yeah, I'm just being) I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem y'all, y'all bem (I'm alright y'all, I'm all) (I'm alright y'all, I'm all) (Eu estou bem y'all, estou tudo) I'm all be e e, be e e be alright y'all I'm all be e e, be e e be alright y'all Ee eu sou todo ser ee, a estar bem Its alright in the sunny time with the Black Eyed Peas, rockingit straight down from Long Beach Its alright in the sunny time with the Black Eyed Peas, rockingit straight down from Long Beach Tudo bem no tempo ensolarado com o Black Eyed Peas, direto do rock de Long Beach I got the, ohhh I got the, ohhh Eu tenho o, ohhh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem y'all, y'all bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida you gotta walk tall you gotta walk tall você tem que andar de cabeça erguida Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Will I Am Long Beach Dub Allstars, Black Eyed Peas, Eu estarei I'm alright y'all, alright y'all I'm alright y'all, alright y'all Eu estou bem, vocês todos, vocês todos bem You wanna be alright you gotta walk tall You wanna be alright you gotta walk tall Você quer estar bem que você tem que andar de cabeça erguida When the going get tough, the tough get going When the going get tough, the tough get going Quando as coisas ficam difíceis, o duro vai começar and I'm out and I'm out e eu estou fora