Tear a star from out the sky, Tear a star from out the sky, Tear uma estrela fora do céu, And the sky feels blue, And the sky feels blue, E o céu parece azul, Tear a petal from a rose, Tear a petal from a rose, Tear uma pétala de uma rosa, And the rose weeps, too, And the rose weeps, too, E a rosa chora, também, Take your heart away from mine, Take your heart away from mine, Leve o seu coração longe de minas, And mine will surely break, And mine will surely break, E o meu certamente vai quebrar, My life is yours to make, My life is yours to make, Minha vida é sua a fazer, So please keep this heart awake! So please keep this heart awake! Portanto, mantenha esse coração desperto! Would you take the wings from birds, Would you take the wings from birds, Quer tomar as asas dos pássaros, So that they can't fly? So that they can't fly? Para que eles não podem voar? Would you take the ocean's roar Would you take the ocean's roar Você poderia tomar o rugido do oceano And leave just a sigh? And leave just a sigh? E deixar apenas um suspiro? All this your heart won't let you do, All this your heart won't let you do, Todo o coração este seu não vai deixar você fazer, This is what I beg of you, This is what I beg of you, Isto é o que eu peço a você, Don't take your love from me. Don't take your love from me. Não leve seu amor de mim. Don't take your love from me! Don't take your love from me! Não leve seu amor de mim!