There's precious little time There's precious little time Há tempo precioso pouco Before the death knell chimes Before the death knell chimes Antes de os sinos Sentença de morte We need to escape to We need to escape to Precisamos fugir para A planet that's safer A planet that's safer Um planeta que é mais seguro A place where there's still goodwill A place where there's still goodwill Um lugar onde ainda há boa vontade I fear the preacher I fear the preacher Temo que o pregador More than the reaper More than the reaper Mais do que o ceifeiro With prophecies fulfilled With prophecies fulfilled Com profecias cumpridas If my words offend thee If my words offend thee Se minhas palavras te escandalizar Hell, just forgive me Hell, just forgive me Inferno, apenas me perdoe Before any blood gets spilt Before any blood gets spilt Antes de qualquer sangue é derramado Don't trust the teacher Don't trust the teacher Não confie o professor Whose lessons beseech you Whose lessons beseech you Cujas lições te suplico To suffer from hatred and guilt To suffer from hatred and guilt A sofrer de ódio e culpa Wherever you come from Wherever you come from Onde quer que você vem Wherever you go to Wherever you go to Onde quer que vá para No war is holy No war is holy Nenhuma guerra é santa Whatever they tell you Whatever they tell you O que quer que eles dizem So join me for lift off So join me for lift off Então junte-me para tira 4321 go 4321 go 4321 go The winds never change The winds never change Os ventos nunca mudam Where the weapons are aimed Where the weapons are aimed Onde as armas são destinadas No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra The killed and the maimed The killed and the maimed A mortos e aleijados Can be 'sinners' or 'saints' Can be 'sinners' or 'saints' Pode ser 'pecadores' ou 'santos' The end is the same The end is the same O fim é a mesma No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra Is there sanctuary Is there sanctuary Existe santuário Deep in this galaxy Deep in this galaxy Profunda nesta galáxia Where life is an act of will Where life is an act of will Onde a vida é um ato de vontade I fear the preacher I fear the preacher Temo que o pregador More than the reaper More than the reaper Mais do que o ceifeiro It's sectarian overkill It's sectarian overkill É um exagero sectária Wherever you come from Wherever you come from Onde quer que você vem Wherever you go to Wherever you go to Onde quer que vá para No war is holy No war is holy Nenhuma guerra é santa Whatever they tell you Whatever they tell you O que quer que eles dizem So join me for lift off So join me for lift off Então junte-me para tira 4321 go 4321 go 4321 go The winds never change The winds never change Os ventos nunca mudam Where the weapons are aimed Where the weapons are aimed Onde as armas são destinadas No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra The killed and the maimed The killed and the maimed A mortos e aleijados Can be 'sinners' or 'saints' Can be 'sinners' or 'saints' Pode ser 'pecadores' ou 'santos' The end is the same The end is the same O fim é a mesma No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra Wherever you come from Wherever you come from Onde quer que você vem Wherever you go to Wherever you go to Onde quer que vá para No war is holy No war is holy Nenhuma guerra é santa Whatever they tell you Whatever they tell you O que quer que eles dizem So join me for lift off So join me for lift off Então junte-me para tira 4321 4321 4321 4321 4321 4321 4321 go 4321 go 4321 go The winds never change The winds never change Os ventos nunca mudam Where the weapons are aimed Where the weapons are aimed Onde as armas são destinadas No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra The killed and the maimed The killed and the maimed A mortos e aleijados Can be 'sinners' or 'saints' Can be 'sinners' or 'saints' Pode ser 'pecadores' ou 'santos' The end is the same The end is the same O fim é a mesma No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra No Gods, no war No Gods, no war No Gods, nenhuma guerra