A farmer there lived in the north country, A farmer there lived in the north country, Um fazendeiro vivia em um país do norte a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And he had daughters one, two, three, And he had daughters one, two, three, E ele tinha filhas, uma, duas, três, The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh These daughters they walked by the river's brim These daughters they walked by the river's brim Estas filhas andavam na beirada do rio a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh The eldest pushed the youngest in The eldest pushed the youngest in A mais velha empurrou a mais nova The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh Oh sister, oh sister, pray lend me your hand Oh sister, oh sister, pray lend me your hand Oh irmã, oh irmã, rogo que me dê sua mão a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh and I will give you house and land and I will give you house and land E eu te darei casa e terra The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh I'll give you neither hand nor glove I'll give you neither hand nor glove não te darei nem mão nem luva a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh Unless you give me your own true love Unless you give me your own true love A menos que você me dê seu verdadeiro amor The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh Sometimes she sank, sometimes she swam Sometimes she sank, sometimes she swam Algumas vezes ela afundou, algumas vezes ela nadou a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh Until she came to a miller's dam Until she came to a miller's dam até que ela chegou na barragem de um moleiro The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh The miller's daughter, dressed in red The miller's daughter, dressed in red A filha do moleiro, vestida de vermelho a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh She went for some water to make her bread She went for some water to make her bread Foi pegar um pouco de água para fazer seu pão The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh O father, o daddy, here swims a swan O father, o daddy, here swims a swan Oh pai, oh papaizinho, aqui nada um cisne a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh It's very like a gentle woman It's very like a gentle woman É muito parecido com uma gentil mulher The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh They laid her on the bank to dry They laid her on the bank to dry Eles a deixaram em um banco para secar a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh There came a harper passing by There came a harper passing by Veio um harpeiro de passagem The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh He made harp pins of her fingers fair He made harp pins of her fingers fair Ele fez pinos de harpa com seus belos dedos a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh He made harp strings of her golden hair He made harp strings of her golden hair Ele fez cordas de harpa com seus cabelos dourados The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh He made a harp of her breast bone He made a harp of her breast bone Ele fez uma harpa com o osso de seu peito a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And straight it began to play alone And straight it began to play alone E logo ela começou a tocar sozinha The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh He brought it to her father's hall He brought it to her father's hall Ele a trouxe para o salão de seu pai a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And there was the court assembled all And there was the court assembled all E lá estava toda a corte reunida The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh He laid the harp upon the stone He laid the harp upon the stone Ele colocou a harpa sobre uma pedra a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And straight it began to play alone And straight it began to play alone E logo ela começou a tocar sozinha The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh There does sit my father, the King There does sit my father, the King E lá está sentado meu pai, o Rei a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And yonder sits my mother the Queen And yonder sits my mother the Queen E a seu lado está sentada minha mãe, a Rainha The swans swim so bonny o The swans swim so bonny o Os cisnes nadam tão belos oh And there does sit my brother Hugh And there does sit my brother Hugh E lá está sentado meu irmão Hugh a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh And by him William, sweet and true And by him William, sweet and true E junto com ele William, doce e verdadeiro The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh And there does sit my false sister Anne And there does sit my false sister Anne E lá está sentada minha irmã falsa, Anne a hey ho and me bonny o a hey ho and me bonny o um hey ho e minha bela oh Who drowned me for the sake of a man Who drowned me for the sake of a man Que me afogou pelo amor de um homem The swans swim so bonny o. The swans swim so bonny o. Os cisnes nadam tão belos oh