Moi j'ai besoin d'amour Moi j'ai besoin d'amour Eu preciso de amor Des bisous, des câlins Des bisous, des câlins De beijos e carinhos J'en veux tous les jours J'en veux tous les jours Eu preciso deles todo dia J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Mon coeur est à la fête Mon coeur est à la fête Meu coração está em festa Lorsque tu me prends dans tes bras Lorsque tu me prends dans tes bras Porque você me prende em seus braços Ca me suffit, je suis heureuse comme ça Ca me suffit, je suis heureuse comme ça Isso me basta, eu estou feliz assim Un p'tit signe de la tête Un p'tit signe de la tête Um pequeno gesto com a cabeça Des p'tits clins d'oeil par ci par là Des p'tits clins d'oeil par ci par là Os olhares por aqui e por ali Ca prouve que tu penses à moi Ca prouve que tu penses à moi Provam que você pensa em mim Les belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux Les belles romances, n'ont de sens que lorsqu'on est amoureux Os belos romances, não têm sentido se não estivermos apaixonados J'ai envie de le lire dans tes yeux J'ai envie de le lire dans tes yeux Eu desejo ler através de seus olhos Moi j'ai besoin d'amour Moi j'ai besoin d'amour Eu preciso de amor Des bisous, des câlins Des bisous, des câlins De beijos e carinhos J'en veux tous les jours J'en veux tous les jours Eu os quero todo dia J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Quand j'ai besoin d'amour Quand j'ai besoin d'amour Quando eu preciso de amor Tout les moments "love" Tout les moments "love" Todos os momentos ?love? Moi je suis vraiment pour Moi je suis vraiment pour Eu sou verdadeira J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Au fond de moi Au fond de moi No fundo de mim Tu vois, c'est pas la peine Tu vois, c'est pas la peine Você sabe, não é o sacrifício De m'chanter un air d'opéra De m'chanter un air d'opéra O ar dramático Un p'tit "texto" qui dis je t'aime Un p'tit "texto" qui dis je t'aime Um simples recadinho que diga 'eu te amo' Et ça me va Et ça me va Está bom pra mim Si je te fais des scènes Si je te fais des scènes E se eu fizer cena J'espère que tu comprendras J'espère que tu comprendras Eu espero que você compreenda Que je pense toujours à toi Que je pense toujours à toi Que eu penso sempre em você Les belles romances, n'ont de sens que lorsque l'on est amoureux Les belles romances, n'ont de sens que lorsque l'on est amoureux Os belos romances, não têm sentido se não estivermos apaixonados J'ai envie de le lire dans tes yeux J'ai envie de le lire dans tes yeux Eu desejo ler através de seus olhos Moi j'ai besoin d'amour Moi j'ai besoin d'amour Eu preciso de amor Des bisous, des câlins Des bisous, des câlins De beijos e carinhos J'en veux tous les jours J'en veux tous les jours Eu os quero todo dia J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Quand j'ai besoin d'amour Quand j'ai besoin d'amour Quando eu preciso de amor Tout les moments "love" Tout les moments "love" Todos os momentos ?love? Moi je suis vraiment pour Moi je suis vraiment pour Eu sou verdadeira J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Au fond de moi Au fond de moi No fundo de mim Mais de temps en temps Mais de temps en temps Mas de vez em quando Bien sûr on a des querelles Bien sûr on a des querelles Com certeza nós brigamos Mauvais temps avant le soleil Mauvais temps avant le soleil Tempos ruins antes da bonança Mais ne jamais Mais ne jamais Mas jamais Oublier juste un instant de dire : je t'aime Oublier juste un instant de dire : je t'aime Esquecer sequer por um instante de dizer: eu te amo A ceux qu'on aime, vraiment A ceux qu'on aime, vraiment Àqueles que nós amamos, verdadeiramente Moi j'ai besoin d'amour Moi j'ai besoin d'amour Eu preciso de amor Des bisous, des câlins Des bisous, des câlins De beijos e carinhos J'en veux tous les jours J'en veux tous les jours Eu os quero todo dia J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Quand j'ai besoin d'amour Quand j'ai besoin d'amour Quando eu preciso de amor Tout les moments "love" Tout les moments "love" Todos os momentos ?love? Moi je suis vraiment pour Moi je suis vraiment pour Eu sou verdadeira J'suis comme ça J'suis comme ça Eu sou assim Au fond de moi Au fond de moi No fundo de mim