You expected my war diaries, but time ran out and I, I let you down You expected my war diaries, but time ran out and I, I let you down Você esperava os meus diários de guerra, mas o tempo correu e eu, eu lhe deixo mal Small thanks now written in French is no shorthand for this thing gave me writer's cramp Small thanks now written in French is no shorthand for this thing gave me writer's cramp Um pequeno "obrigado" agora escrito em francês não é nenhuma taquigrafia para essa coisa que me deu cãibra de escritor Another dream about shapeshifting Another dream about shapeshifting Um outro sonho sobre mudança de formas Well we move with such elegance, with such grace Well we move with such elegance, with such grace Bem, nós nos movemos com tanta elegância, com tanta graça With all our dignity just in place With all our dignity just in place Com toda nossa dignidade no lugar Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open Cervos morrem com os olhos arregalados, com os olhos arregalados, com os olhos arregalados Deer die with their eyes wide open Deer die with their eyes wide open Cervos morrem com os olhos arregalados Drawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom Drawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom Desenhando minúsculas figuras de esqueletos para chegar à sensação de iminente ruína And the leaves... major leagues (?) look like the foxes on the hard shoulder And the leaves... major leagues (?) look like the foxes on the hard shoulder E as despedidas... principais alianças (?) parecem raposas no ombro duro And for some reason I think that I have drifted from the story to the bypass of the town I have visited, so go step back and track for all the sighs we'd ever sighed And for some reason I think that I have drifted from the story to the bypass of the town I have visited, so go step back and track for all the sighs we'd ever sighed E por alguma razão eu acho que eu me desviei da história para uma digressão da cidade que eu visitei, então volte e procure pelos sinais que deixamos Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open Deer die with their eyes wide open, eyes wide open, eyes wide open Cervos morrem com os olhos arregalados, com os olhos arregalados, com os olhos arregalados Deer die with their eyes wide open Deer die with their eyes wide open Cervos morrem com os olhos arregalados Drawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom and I am 17 pages through this notebook now and there are little more than pictures of how I see you in an X-ray machine Drawing tiny little pictures of skeletons to get across the sense of impending doom and I am 17 pages through this notebook now and there are little more than pictures of how I see you in an X-ray machine Desenhando minúsculas figuras de esqueletos para chegar à sensação de iminente ruína e eu estou na página 17 desta agenda e aqui e ali há mais que figuras de como eu lhe vejo numa máquina de raio-X It's more like a television screen It's more like a television screen É mais como uma tela de TV And you're in a rut, and I know that you know what I mean And you're in a rut, and I know that you know what I mean E você está no cio, e eu sei que você sabe o que eu quero dizer And then the realisation hits that not even two dozen choirs could save us now And then the realisation hits that not even two dozen choirs could save us now E então você percebe que nem mesmo duas dúzias de cantos poderiam nos salvar agora Turn up on your doorstep Turn up on your doorstep Apareça na soleira da sua porta Feeling like roadkill Feeling like roadkill Sentindo-se como um animal atropelado Tasting like postage stamps Tasting like postage stamps Sentindo-se como um selo postal (?) (?) (?) I could live alone I could live alone Eu poderia viver sozinho With everything I ever wrote With everything I ever wrote Com tudo o que eu já escrevi